Un témoignage de
l'excellence et de l'innovation
du théâtre canadien

Bob White, Président du jury

Bob White, dramaturge et metteur en scène en théâtre canadien depuis quarante ans, est connu pour avoir contribué au développement de nouveaux textes, notamment de Paul Ledoux, George F. Walker, Brad Fraser, Eugene Stickland et Stephen Massicotte, parmi tant d’autres. En janvier 2012, il a été nommé Director of New Plays au festival de Stratford au terme de quatre saisons en tant que metteur en scène consultant. À Stratford, il a été dramaturge pour The Last Wife de Kate Hennig, Christina, The Girl King de Michel Marc Bouchard, Taking Shakespeare de John Murrell et les productions de Jillian Keiley de The Diary of Anne Frank et Alice Through the Looking Glass.

 

Micheline Chevrier

Depuis plus de 35 ans, Micheline Chevrier œuvre avec bonheur à travers le Canada comme metteure en scène, conseillère dramaturgique, professeure et directrice artistique. Elle a signé des mises en scène, notamment, au Shaw Festival, au Centre national des Arts, au Citadel Theatre, aux Alberta Theatre Projects, au Globe Theatre, au Prairie Theatre Exchange, à la Canadian Stage, au Théâtre français de Toronto, au Young People’s Theatre, au Théâtre Centaur, chez Geordie Productions, à l’Imago Theatre, au Theatre New Brunswick et pour le BeMe Theatre (Munich et Barcelone). De plus, elle a assumé, en parallèle, les fonctions de directrice artistique associée au Theatre New Brunswick, conseillère dramaturgique associée au Playwrights Workshop Montreal, artiste associée à la Canadian Stage Company à Toronto et, de 1995 à 2000, directrice artistique de la Great Canadian Theatre Company à Ottawa. Depuis 2013, elle est la directrice artistique du Théâtre Imago de Montréal. Elle a aussi mis en scène et enseigné à l’École nationale de Théâtre de même qu’aux universités Concordia, McGill, York, Dalhousie et de l’Alberta.

 

Linda Gaboriau

Linda Gaboriau est très active sur la scène théâtrale canadienne et québécoise comme consultante, conseillère dramaturgique et traductrice. Elle a signé les traductions d’une soixantaine de pièces, y compris celles de dramaturges parmi les plus en vue du Québec : René-Daniel Dubois, Michel Marc Bouchard, Normand Chaurette, Daniel Danis et Michel Tremblay. On lui doit aussi des traductions remarquées d’œuvres de Marie-Claire Blais et de Pierre Morency. Elle a travaillé au Centre d’essai des auteurs dramatiques (CEAD) de Montréal, a enseigné à l’École nationale de théâtre, a été critique de théâtre pour The Montreal Gazette, et a animé et réalisé des émissions de radio pour RadioCanada/ CBC. Lauréate de deux Prix du Gouverneur général comme traductrice, elle a aussi remporté trois prix Chalmers, trois prix Dora Mavor Moore, le prix Jesse Richardson, le Masque de la meilleure traduction décerné par l’Académie québécoise du théâtre en 1999, et le prix LAMBDA pour la dramaturgie en 2015. Directrice fondatrice du Banff International Literary Translation Centre, elle a été nommée, en 2015, membre de l’Ordre du Canada.

 

Mieko Ouchi

Mieko Ouchi est une actrice, auteure et metteure en scène qui œuvre aussi bien au théâtre qu’au cinéma et à la télévision. Ses pièces The Red Priest (Eight Ways To Say Goodbye), The Blue Light, The Dada Play, Nisei Blue et I Am For You ont été finalistes pour la série 4 Play du Old Vic de Londres, de même que pour le Prix littéraire du Gouverneur général pour la dramaturgie, le prix Gwen Pharis Ringwood et le prix du livre de la Ville d’Edmonton, et elle a remporté le prix Carol Bolt. Ses films documentaires, narratifs et expérimentaux ont été présentés dans plus de 30 festivals et diffusés sur la scène internationale. Cofondatrice et directrice artistique du Concrete Theatre, elle œuvre actuellement à une pièce de théâtre jeunesse, Consent, et à trois pièces pour publics adultes : Makepeace; Mariam, avec la réfugiée et dramaturge syrienne Amena Shehab; et Burning Mom.

Sarah Garton Stanley

Sarah Garton Stanley est la directrice artistique associée du Théâtre anglais du CNA, où elle est responsable des initiatives The Collaborations et The Cycle(s), et elle assure l’intérim comme animatrice du Théâtre autochtone du Centre national des Arts du Canada. Directrice artistique et cocréatrice du SpiderWebShow.ca, elle est aussi la codirectrice du Selfconscious Theatre. Elle a cofondé The Baby Grand à Kingston, et cocréé les compagnies Women Making Scenes à Montréal et Die in Debt Theatre à Toronto. Ancienne directrice artistique du Buddies in Bad Times, cette artiste primée qui compte 25 ans de carrière a été longuement associée à l’École nationale de théâtre du Canada, au Magnetic North Theatre Festival et au Factory Theatre. Lauréate du prix Elliot Hayes d’excellence en dramaturgie, elle est membre du conseil consultatif responsable de la programmation de la saison 2016-2017 de la faculté de théâtre de l’Université York, et du comité consultatif de la Dan School of Drama and Music à l’Université Queen’s, en plus de présider les prix Patrick Conner et d’avoir été nommée, récemment, au conseil d’administration de LMDA. Sa plus récente mise en scène est celle de Bunny d’Hannah Moscovitch au Festival de Stratford.the LMDA board. Sarah most recently directed Hannah Moscovitch’s Bunny at The Stratford Festival.

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Partenaires du Prix Siminovitch

Partenaire principal