Montreal’s Anick La Bissonnière wins the prestigious Siminovitch Prize for theatre design