{"id":3,"date":"2023-08-21T13:57:06","date_gmt":"2023-08-21T13:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-28T15:32:12","modified_gmt":"2026-01-28T20:32:12","slug":"privacy-policy-siminovitch-prize-pipeda-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/privacy-policy-siminovitch-prize-pipeda-compliance\/","title":{"rendered":"Politique d'accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique d'accessibilit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Image\u00a0: Nom, Titre, Description<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9filer vers le bas\u00a0 \u00a0 \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Website Privacy Policy<\/strong>
Updated April 24, 2025<\/strong><\/p>

Politique de confidentialit\u00e9 du site web\nMise \u00e0 jour le 24 avril 2025\nLa Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch reconna\u00eet l'importance de la vie priv\u00e9e pour les\nutilisateurs de son site Web (siminovitchprize.com). Nous nous engageons \u00e0 offrir un\nsite Web qui respecte la vie priv\u00e9e des utilisateurs et qui respecte les exigences\nl\u00e9gislatives en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Veuillez prendre un moment pour lire cette\npolitique de confidentialit\u00e9 (la \u00abPolitique\u00bb) qui explique comment nous recueillons et\nutilisons vos renseignements personnels et les choix qui s'offrent \u00e0 vous. Cette\npolitique d\u00e9crit la fa\u00e7on de laquelle la Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch (\u00abnous\u00bb, \u00ab\nnotre\u00bb ou \u00ab nos \u00bb) recueille, enregistre, utilise, divulgue, prot\u00e8ge et traite\ng\u00e9n\u00e9ralement vos renseignements personnels lorsque vous visitez ou utilisez notre\nplateforme. \u00ab Renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe tout renseignement qui\n(isol\u00e9ment ou en combinaison avec d'autres renseignements) permet de vous\nidentifier en tant qu'individu ou de vous reconna\u00eetre directement ou indirectement.<\/p>

Collecte et Utilisation des Renseignements Personnels<\/b><\/p>

Nous pouvons recueillir, stocker et utiliser votre nom, votre courriel, votre num\u00e9ro de\nt\u00e9l\u00e9phone, les t\u00e9moins, les donn\u00e9es de localisation, vos renseignements financiers\n(tels que les renseignements relatifs \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit et les d\u00e9tails sur les dons\nque vous avez effectu\u00e9s sur le site Web) et d'autres d\u00e9tails de votre demande ou des\ninformations communiqu\u00e9es quand vous remplissez un formulaire de contact ou\nune demande sur nos sites Web. En utilisant ce site Web et\/ou en nous faisant part\nde ces renseignements, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions ces renseignements\nconform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, jusqu'\u00e0 ce que vous r\u00e9voquiez votre\nconsentement par \u00e9crit.<\/p>

Si nous recueillons des renseignements personnels, tels que d\u00e9finis par la Loi sur la\nprotection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques du\nCanada <\/i>(\u00ab Renseignements personnels \u00bb),, <\/i>Si nous recueillons des renseignements personnels, tels que d\u00e9finis par la Loi sur la\nprotection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques du\nCanada (\u00ab Renseignements personnels \u00bb), nous le faisons conform\u00e9ment aux lois\ncanadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e et nous nous assurons que tous les tiers (tels que les fournisseurs de services) qui entrent en contact avec vos donn\u00e9es d'utilisateur se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 se conformer \u00e0 ces lois.<\/p>

Nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels pour :<\/p>

  1. g\u00e9rer nos programmes<\/span><\/li>
  2. r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/span><\/li>
  3. communiquer avec vous aux fins d\u00e9crites dans la section \u00ab Utilisation des\nt\u00e9moins et Technologies de suivi \u00bb ci-dessous<\/span><\/li>
  4. vous informer des autres services disponibles par l'interm\u00e9diaire de la Fondation\nde Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch<\/span><\/li>
  5. vous envoyer des sondages concernant les programmes en cours ou les\nnouveaux programmes que nous envisageons d'offrir<\/span><\/li>
  6. partager des informations et vous faire part et d\u2019offres<\/span><\/li>
  7. comprendre et analyser les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences de nos utilisateurs<\/span><\/li><\/ol>

    La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch ne vendra ni ne louera pas les Renseignements\npersonnels d'un utilisateur obtenus via le site Web \u00e0 aucune autre organisation. Nous\npouvons divulguer vos Renseignements personnels \u00e0 nos fournisseurs tiers (par\nexemple, les h\u00e9bergeurs de sites Web, les processeurs de paiement, etc.), ou en\nr\u00e9ponse \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre enqu\u00eate ou ordonnance\njuridiquement valable, ou \u00e0 un autre organisme menant une enqu\u00eate sur un\nmanquement \u00e0 un accord ou une infraction \u00e0 une loi, ou afin de d\u00e9tecter, de\nsupprimer ou de pr\u00e9venir la fraude, ou tel qu\u2019autrement requis ou autoris\u00e9 par les\nlois du Canada ou de tout autre juridiction comp\u00e9tente. Cela peut inclure l'acc\u00e8s\nl\u00e9gal par les tribunaux, les forces de l'ordre ou d'autres autorit\u00e9s gouvernementales.\nVos Renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant,\naux fins de faire valoir, exercer ou pr\u00e9senter une d\u00e9fense \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019actions en\njustice, ainsi qu\u2019afin d\u2019enqu\u00eater ou de pr\u00e9venir des pertes ou des dommages r\u00e9els ou\npr\u00e9sum\u00e9s \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens. Lorsque la loi applicable l'exige ou le\npermet, nous pouvons partager des renseignements pour d'autres raisons que nous\nvous divulguons.\u00a0 <\/span>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services tiers (par exemple, des h\u00e9bergeurs de sites Web, des processeurs de paiements, etc.), ou en r\u00e9ponse \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre demande ou ordonnance juridiquement valide, ou encore \u00e0 une autre organisation dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur une violation d\u2019un accord ou une infraction \u00e0 la loi, ou pour d\u00e9tecter, r\u00e9primer ou pr\u00e9venir la fraude, ou selon ce qui est autrement requis ou permis par les lois du Canada ou de tout autre pays ayant comp\u00e9tence. Cela peut inclure un acc\u00e8s l\u00e9gal par les tribunaux, les forces de l\u2019ordre ou d\u2019autres autorit\u00e9s gouvernementales. Vos renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9s lorsqu\u2019ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits juridiques, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019enqu\u00eate ou \u00e0 la pr\u00e9vention de pertes ou de pr\u00e9judices r\u00e9els ou pr\u00e9sum\u00e9s caus\u00e9s \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens. Lorsque la loi applicable l\u2019exige ou le permet, nous pouvons \u00e9galement partager ces renseignements pour d\u2019autres raisons que nous vous communiquerons.<\/p>

    La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch peut recueillir des informations au sujet de votre\nvisite sur siminovitchprize.com, tel que d\u00e9crit dans la section \u00ab Utilisation des t\u00e9moins et des technologies de suivi \u00bb ci-dessous. En utilisant ou en acc\u00e9dant \u00e0 nos sites\nWeb, vous consentez \u00e0 ce que nous recueillions et utilisions ces informations\nconform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>

    Utilisation des t\u00e9moins et des technologies de suivi<\/b><\/p>

    La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch utilise des t\u00e9moins et d'autres technologies de suivi\nsimilaires pour recueillir des informations sur votre visite sur siminovitchprize.com,\nvous distinguer des autres visiteurs et mesurer l'efficacit\u00e9 ou la performance de nos\nsites Web et de nos publicit\u00e9s.<\/p>

    Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte qui s\u2019inscrivent sur votre ordinateur ou votre\nappareil portatif \u00e0 partir de sites Web afin d\u2019enregistrer des informations sur votre\nutilisation de nos sites ou sur votre appareil lorsque vous revenez sur ce site Web.<\/p>

    La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch peut recueillir les renseignements suivants au\nsujet de votre visite sur www.siminovitchprize.com : votre adresse de protocole\nInternet (IP) et l'emplacement g\u00e9ographique g\u00e9n\u00e9ral associ\u00e9 \u00e0 votre adresse IP (dite\nla g\u00e9olocalisation IP), votre fournisseur de r\u00e9seau, des informations sur votre\nordinateur ou votre appareil portatif telles que le mod\u00e8le de votre appareil ou le type\nde navigateur, la totalit\u00e9 du parcours de navigation avec les localisateurs de\nressources uniformes (URL) vers, sur et depuis www.siminovitchprize.com, y compris\nla date, l'heure et la dur\u00e9e de votre visite, si vous visitez nos sites pour la premi\u00e8re fois\nou si vous \u00eates un visiteur r\u00e9current, le contenu que vous avez consult\u00e9 et recherch\u00e9,\nvos habitudes de clic, de frappe de touches, de saisie et de d\u00e9filement de la souris,\nles images enregistr\u00e9es telles que les formulaires que vous avez remplis, et vos\nint\u00e9r\u00eats et donn\u00e9es d\u00e9mographiques. La Fondation du Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch utilise des\nanalyses de tiers pour cr\u00e9er des rapports et des statistiques sur les visites sur nos\nsites Web.<\/p>

    Vous pouvez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur et\nvider votre cache des t\u00e9moins pr\u00e9c\u00e9demment install\u00e9s. Google Analytics opt-out browser add-on<\/span><\/a>En plus de d\u00e9sactiver les\nt\u00e9moins, vous pouvez \u00e9galement activer le module compl\u00e9mentaire de navigateur\npour la d\u00e9sactivation de Google Analytics, qui emp\u00eache Google Analytics de\nrecueillir des informations sur vos visites sur le site Web.<\/p>

    P\u00e9riode de conservation de vos renseignements personnels<\/b><\/p>

    Nous ne conserverons vos Renseignements personnels que pour la p\u00e9riode\nn\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique, \u00e0 moins\nqu'une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou permise par la loi (tel\nque des exigences fiscales, comptables ou autres exigences l\u00e9gales). La dur\u00e9e de\nconservation de vos Renseignements personnels d\u00e9pend du type de renseignement\net de la finalit\u00e9 pour laquelle nous traitons vos renseignements.<\/p>

    Vos droits<\/b><\/p>

    VOUS AVEZ LE DROIT DE :<\/p>