{"id":21410,"date":"2023-09-18T18:52:42","date_gmt":"2023-09-18T18:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/env-siminovitchfoundation-proffeb20.kinsta.cloud\/?post_type=people&p=21410"},"modified":"2023-09-18T18:52:42","modified_gmt":"2023-09-18T18:52:42","slug":"marcus-youssef","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/people\/marcus-youssef\/","title":{"rendered":"Marcus Youssef"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Connecter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYoutube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2017 Laur\u00e9at<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Le Prix Siminovitch a une grande importance pour moi et \u2013 si je puis dire \u2013 pour la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de notre pays \u00e9norm\u00e9ment petit. C\u2019est un engagement extraordinaire envers le th\u00e9\u00e2tre canadien et les artistes de th\u00e9\u00e2tre. Il n\u2019y a tout simplement aucune autre r\u00e9compense semblable, en termes de prestige et de diff\u00e9rence concr\u00e8te dans la vie des finalistes et des laur\u00e9ats. Et ceci est particuli\u00e8rement significatif parce qu\u2019il honore des artistes qui ont atteint la maturit\u00e9 ainsi que le sommet de leur carri\u00e8re et de leur cr\u00e9ativit\u00e9. C\u2019est aussi le moment o\u00f9 bon nombre d\u2019entre nous commencent \u00e0 s\u2019interroger sur notre d\u00e9cision de devenir artiste, sur l\u2019importance ou l\u2019utilit\u00e9 de ce choix, et sur ce qui nous attend, nous et notre famille, avec l\u2019\u00e2ge. Le Prix Siminovitch est un antidote puissant \u00e0 ces pressions v\u00e9ritables et compr\u00e9hensibles. Il rend hommage \u00e0 l\u2019id\u00e9e que nous sommes en droit de penser qu\u2019il est l\u00e9gitime d\u2019\u0153uvrer comme artiste toute notre vie. C\u2019est le signe d\u2019une culture qui a atteint la maturit\u00e9. En tant que petit voisin de la puissance dominante, je pense que nous ne devons pas h\u00e9siter \u00e0 nous mythologiser fi\u00e8rement et sans nous en excuser. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que le Prix Siminovitch nous permet de faire. \u00bb

<\/em>Marcus Youssef a \u00e9crit ou co\u00e9crit certaines des pi\u00e8ces canadiennes les plus connues sur le th\u00e8me de la diff\u00e9rence et de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, dont Winners and Losers, King Arthur\u2019s Night, Leftovers, How Has My Love Affected You?, Ali & Ali, Chloe\u2019s Choice, Everyone, Adrift, Peter Panties, Jabber et A Line in the Sand. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord, en Australie et en Europe, et publi\u00e9es chez Talonbooks et les Playwrights Canada Press. Il a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses, parmi lesquelles : le prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton du Conseil des arts du Canada; le prix Rio Tinto Alcan pour les arts de la sc\u00e8ne; le prix Chalmers; la Silver Commission de l\u2019Arts Club Theatre; le prix de la critique de Vancouver (\u00e0 trois reprises); une mise en nomination aux Prix litt\u00e9raires du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral; de nombreux prix Jessie Richardson, Dora Mavor Moore et META ainsi que de nombreuses autres mises en nomination. Marcus Youssef est le directeur artistique du Neworld Theatre de Vancouver et cofondateur de PL1422, centre de cr\u00e9ation g\u00e9r\u00e9 par des artistes. Il est conseiller \u00e0 la r\u00e9daction de la Canadian Theatre Review, membre canadien de l\u2019International Society for Performing Arts et professeur auxiliaire de cr\u00e9ation litt\u00e9raire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discours d\u2019acceptation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ouf. Bonjour. All\u00f4. C\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s tout le fran\u00e7ais que je suis capable de parler \u2013 je viens de la c\u00f4te Ouest, d\u00e9sol\u00e9. D\u2019abord : il n\u2019y a aucune fa\u00e7on de dire ce que je m\u2019appr\u00eate \u00e0 dire sans que \u00e7a sonne comme une formule toute faite ou un clich\u00e9, mais\u2026 \u00e7a aurait vraiment pu \u00eatre n\u2019importe lequel\u00b7la des quatre. C\u2019est juste la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>

Mes coll\u00e8gues nomm\u00e9\u00b7e\u00b7s \u2014 Evelyne de la Cheneli\u00e8re, Hannah Moscovitch et Donna-Michelle St. Bernard \u2014 sont des artistes canadiennes brillantes, sensibles, lucides, radicales et d\u2019un talent \u00e0 couper le souffle. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de nomination \u00e0 Toronto il y a quelques semaines, chacune a prononc\u00e9 des mots qui m\u2019ont confirm\u00e9 ce que leur travail m\u2019avait d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 entrevoir : ce sont mes camarades, mes complices dans le choix de cette activit\u00e9 artistique si particuli\u00e8re \u2014 un choix que l\u2019extraordinaire g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019Elinore et Lou Siminovitch, du Centre national des Arts, de Katherine Siminovitch, de la famille Siminovitch et de leurs tr\u00e8s nombreux admirateur\u00b7trice\u00b7s, partenaires et alli\u00e9\u00b7e\u00b7s a jug\u00e9 digne d\u2019\u00eatre honor\u00e9 \u2014 pour des raisons profondes et personnelles.<\/p>

DM, Hannah, Evelyne (qui ne peut pas \u00eatre avec nous ce soir parce qu\u2019elle travaille en Europe \u2013 la vie est dure !) : votre travail visionnaire a profond\u00e9ment inspir\u00e9 non seulement le mien, mais aussi celui de dizaines d\u2019autres auteur\u00b7trice\u00b7s canadien\u00b7ne\u00b7s qui tapent furieusement dans des caf\u00e9s et des salles de r\u00e9p\u00e9tition aux quatre coins de ce pays immens\u00e9ment petit. Vous \u00e9crivez sur ce qui vous obs\u00e8de et vous d\u00e9route. Vous \u00e9crivez en r\u00e9sistance aux pressions d\u2019un syst\u00e8me \u00e9conomique et politique mondial qui a une faim insatiable de pouvoir et de profit. Vous \u00e9crivez au nom de notre besoin humain fondamental d\u2019authenticit\u00e9, de r\u00e9confort, de risque, de rire, de dissidence et \u2014 surtout \u2014 de lien. Votre travail est une lumi\u00e8re. Je suis tellement fier\u00b7\u00e8re d\u2019\u00eatre ici avec vous.<\/p>

Comme mes coll\u00e8gues nomm\u00e9\u00b7e\u00b7s, et comme tant d\u2019autres \u00e9crivain\u00b7e\u00b7s et artistes, j\u2019\u00e9cris sur des choses que je ne peux pas expliquer, et sur des questions que notre culture semble parfois avoir peur d\u2019affronter. C\u2019est peut-\u00eatre pour cela que j\u2019ai \u00e9crit des com\u00e9dies satiriques sur la guerre contre le terrorisme, une pi\u00e8ce semi-exp\u00e9rimentale sur le capitalisme, l\u2019amiti\u00e9 et la comp\u00e9tition, une pi\u00e8ce pour adolescent\u00b7e\u00b7s sur une jeune immigrante musulmane qui porte le hijab, un spectacle tir\u00e9 des journaux intimes l\u00e9gu\u00e9s par ma m\u00e8re avec qui j\u2019\u00e9tais brouill\u00e9\u00b7e, des collaborations avec un artiste dont la vie inclut la trisomie 21, et une adaptation d\u2019un roman \u00e9gyptien des ann\u00e9es 1960 sur le nihilisme, transpos\u00e9 dans le Vancouver contemporain.<\/p>

Je suis l\u2019enfant d\u2019un p\u00e8re \u00e9gyptien et d\u2019une m\u00e8re anglo-am\u00e9ricaine. En tant qu\u2019auteur\u00b7trice m\u00e9tis\u00b7se ayant grandi en Am\u00e9rique du Nord dans les ann\u00e9es 1970 et 1980 \u2014 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019identit\u00e9 mixte n\u2019\u00e9tait pas encore \u00ab officielle \u00bb \u2014 je crois que mes parents m\u2019ont transmis un cadeau extraordinaire : celui de m\u2019identifier non pas comme l\u2019un ou l\u2019autre, mais comme un\u00b7e \u00eatre entre les deux.<\/p>

Ce n\u2019est pas un hasard si les fronti\u00e8res sont militaris\u00e9es et instrumentalis\u00e9es. Une fronti\u00e8re est un entre-deux avec ses propres r\u00e8gles autoritaires et strictement codifi\u00e9es. C\u2019est aussi l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on rencontre l\u2019autre : l\u2019autre nation, l\u2019autre culture, l\u2019autre langue, l\u2019autre genre, l\u2019autre esprit, l\u2019autre r\u00e9cit, l\u2019autre syst\u00e8me nerveux, l\u2019autre corps. C\u2019est l\u2019espace entre chacun\u00b7e de nous.<\/p>

Je crois que c\u2019est en partie pour cela que j\u2019ai autant co\u00e9crit. Environ la moiti\u00e9 de mes pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites en collaboration avec une grande diversit\u00e9 de coll\u00e8gues. C\u2019est un fait qui me rend parfois timide, voire un peu imposteur\u00b7trice. Mais, pour le meilleur ou pour le pire, je suis obs\u00e9d\u00e9\u00b7e par l\u2019espace entre moi et les autres \u2014 le mariage biculturel de mes parents \u00e9tait en grande partie malheureux, c\u2019est peut-\u00eatre une des raisons \u2014 et par la qu\u00eate d\u2019une id\u00e9e, d\u2019un langage ou d\u2019un r\u00e9cit nouveau qui pourrait rassembler des qu\u00eates de v\u00e9rit\u00e9 diff\u00e9rentes mais profondes, et fusionner ce qui \u00e9tait deux en un seul.<\/p>

Je crois que cette id\u00e9e \u2014 ou ce principe \u2014 est aussi inscrite dans l\u2019ADN m\u00eame de ce prix. Lou \u00e9tait un scientifique de renomm\u00e9e mondiale. Elinore, une dramaturge engag\u00e9e et radicale. Leur mariage, dans sa collaboration, \u00e9tait une fronti\u00e8re entre deux vocations profond\u00e9ment ancr\u00e9es, un espace qui n\u2019\u00e9tait ni l\u2019une ni l\u2019autre, mais l\u2019entre-deux.<\/p>

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de nomination \u00e0 Toronto, Lou Siminovitch \u2013 qui a 97 ans et demi, soit dit en passant, et une vivacit\u00e9 d\u2019esprit intimidante \u2013 m\u2019a dit que lorsqu\u2019on lui a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un prix en son nom et en celui d\u2019Elinore, il avait \u00e9t\u00e9 surpris d\u2019\u00eatre convoqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur de la Banque de Montr\u00e9al. Parce que, selon ses propres mots : \u00ab Je ne connais rien \u00e0 l\u2019argent ni \u00e0 la finance. Qu\u2019est-ce qu\u2019ils pouvaient bien me vouloir ? \u00bb Plus tard, \u00e0 la m\u00eame c\u00e9r\u00e9monie, sa fille Kathy m\u2019a confi\u00e9 que Lou et Elinore \u00e9taient, en r\u00e9alit\u00e9, des socialistes convaincus. Des radicaux, dont les immenses contributions \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne sont aujourd\u2019hui reconnues par un prix prestigieux, financ\u00e9 et soutenu par des individus et des familles fortun\u00e9\u00b7es qui les admirent. Encore un exemple v\u00e9ridique, magnifique, de cet entre-deux bien r\u00e9el.<\/p>

Quand j\u2019enseigne le th\u00e9\u00e2tre et l\u2019\u00e9criture \u00e0 mes \u00e9tudiant\u00b7es, je leur dis souvent : l\u2019art de l\u2019\u00e9criture dramatique et de la cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale est, par nature, marginal et entre-deux. Pour quelqu\u2019un qui est ext\u00e9rieur au milieu, \u00e7a peut sembler \u00eatre une qu\u00eate de gloire et de fortune. C\u2019est ce que je croyais, na\u00efvement, au d\u00e9part. J\u2019ai quand m\u00eame \u00e9tudi\u00e9 en th\u00e9\u00e2tre avec Sandra Oh, apr\u00e8s tout. Et ne vous m\u00e9prenez pas : mon grand moment s\u2019en vient, c\u2019est certain. Je le sens. Dans le th\u00e9\u00e2tre canadien, 48 ans, c\u2019est clairement le nouveau 29.<\/p>

Mais comme nous le savons tous, notre pratique est presque toujours mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, port\u00e9e par la d\u00e9votion \u2013 c\u2019est plus proche d\u2019entrer en sacerdoce que de partir pour Hollywood. Mais voil\u00e0 : malgr\u00e9 les d\u00e9fis bien r\u00e9els, les marges et les entre-deux sont des endroits extr\u00eamement stimulants. Dans l\u2019entre-deux, nous sommes beaucoup moins redevables au march\u00e9 capitaliste. En marge, nous avons bien moins \u00e0 sacrifier pour \u201crentrer dans le moule.\u201d Sur la fronti\u00e8re, nous pouvons exp\u00e9rimenter, risquer l\u2019\u00e9chec et \u2013 chose cruciale pour moi \u2013 tenter de faire de la place pour celles et ceux dont les voix ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es, sans y penser, par simple n\u00e9gligence.<\/p>

Je m\u2019adresse ici en particulier aux nombreux et incroyables soutiens de ce prix pr\u00e9sents dans la salle, ainsi qu\u2019\u00e0 nos repr\u00e9sentants politiques qui nous font l\u2019honneur de partager g\u00e9n\u00e9reusement leur temps ce soir : soutenir la cr\u00e9ation artistique qui s\u2019\u00e9panouit en dehors d\u2019une culture ax\u00e9e sur le profit est plus crucial et n\u00e9cessaire aujourd\u2019hui que jamais auparavant.<\/p>

Pour \u00eatre clair, ce dont je parle n\u2019a rien \u00e0 voir avec ce mot \u00e0 la mode aussi trompeur que n\u00e9o-lib\u00e9ral : la \u00ab\u202fcr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9conomique\u202f\u00bb. En fait, c\u2019est tout le contraire. Nous vivons une transformation sans pr\u00e9c\u00e9dent, port\u00e9e par la technologie, de nos contrats sociaux fondamentaux. Cela engendre certains b\u00e9n\u00e9fices stimulants, certes, mais j\u2019ai aussi peur que cela nous entra\u00eene inexorablement vers une monoculture corporatiste, cacophonique, digne de Babel \u2014 une culture qui ne peut pas, ou pas encore, r\u00e9pondre \u00e0 notre besoin humain fondamental de lien non mon\u00e9tis\u00e9\u202f: d\u2019authenticit\u00e9, de contact, de s\u00e9curit\u00e9, de communaut\u00e9, de tendresse, et d\u2019amour.<\/p>

L\u2019entre-deux cr\u00e9atif est, selon moi, l\u2019avant-poste d\u2019un combat pour des valeurs humaines que notre syst\u00e8me \u00e9conomique est incapable de mesurer. On le trouve dans les pi\u00e8ces de de la Cheneli\u00e8re, Moscovitch et St. Bernard, dans les interventions participatives et artistiques de l\u2019Action terroriste socialement acceptable de Montr\u00e9al (voil\u00e0 encore un peu de fran\u00e7ais), dans les chor\u00e9graphies de Crystal Pite, les chansons de Tanya Tagaq et Veda Hille, et dans les romans de Rawi Hage, David Chariandy et Madeleine Thien. C\u2019est dans leurs \u0153uvres que je vois de v\u00e9ritables enqu\u00eates sur ce que cela signifie de vivre dans un monde secou\u00e9 par des bouleversements politiques et environnementaux sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 pour ne pas dire cataclysmiques \u2013 et je trouve un r\u00e9confort profond dans le fait que des artistes affrontent les conflits existentiels d\u00e9coulant de cette condition \u00e0 la fois miraculeuse et fondamentalement absurde que nous appelons, avec d\u00e9sinvolture, \u00ab\u202f\u00eatre vivant\u202f\u00bb et \u00ab\u202f\u00eatre humain\u202f\u00bb.<\/p>

J'avais 25 ans lorsque mon \u00e9pouse Amanda a donn\u00e9 naissance \u00e0 notre a\u00een\u00e9, Zak. Il est n\u00e9 pendant la toute premi\u00e8re pr\u00e9repr\u00e9sentation de ma toute premi\u00e8re pi\u00e8ce \u00e0 part enti\u00e8re, A Line in the Sand, que j\u2019ai co\u00e9crite avec mon cher ami Guillermo Verdecchia. La critique dans le Vancouver Sun a consacr\u00e9 beaucoup plus de temps \u00e0 relater les 40 heures d\u2019accouchement \u00e9pique d\u2019Amanda qu\u2019\u00e0 parler du spectacle lui-m\u00eame \u2014 ce qui, j\u2019en suis s\u00fbr, fait l\u2019unanimit\u00e9 ici : c\u2019est exactement comme il se doit.<\/p>

\u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, je travaillais surtout avec des enfants, dans divers contextes. J\u2019ai toujours aim\u00e9 travailler avec les enfants. Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, je me sentais comme un \u00e9chec. Une voix dure et insistante dans ma t\u00eate me disait que ce travail n\u2019\u00e9tait pas suffisant, que pour \u00eatre un v\u00e9ritable succ\u00e8s, je devais devenir \u00e9crivain, artiste. Peu importe le prix. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 cette voix. Et maintenant, en ce moment pr\u00e9cis, pour des raisons \u00e9videntes, je suis heureux de l\u2019avoir fait. Mais les voix dans nos t\u00eates sont complexes, et pas toujours fiables.\n\nDurant les ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 travailler avec des enfants, \u00e0 \u00e9lever mes propres enfants avec Amanda, et \u2014 tr\u00e8s activement avec Amanda \u2014 \u00e0 accompagner ma m\u00e8re \u00e0 travers quinze ann\u00e9es d\u2019Alzheimer pr\u00e9coce, j\u2019ai appris bien plus sur le risque, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, et la nature humaine dans toute sa complexit\u00e9 contradictoire que je n\u2019en ai jamais appris en fouillant dans mes n\u00e9vroses devant un \u00e9cran d\u2019ordinateur. J\u2019ai aussi appris ce que je crois \u00eatre la d\u00e9finition d\u2019un\u00b7e v\u00e9ritable artiste : quelqu\u2019un qui s\u2019efforce de relier ce qui bouillonne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de lui\u00b7elle \u00e0 ce qui se passe r\u00e9ellement dans le monde; quelqu\u2019un qui pratique la solitude mais cherche du r\u00e9confort dans la communaut\u00e9 des autres.<\/p>

Quand j\u2019\u00e9choue \u2013 dans le travail ou dans la vie \u2013 je crois que c\u2019est parce que j\u2019ai c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la peur d\u2019aller en profondeur, de r\u00e9v\u00e9ler ma propre vuln\u00e9rabilit\u00e9. Je crois qu\u2019un v\u00e9ritable face-\u00e0-face avec l\u2019in\u00e9vitabilit\u00e9 de notre propre \u00e9chec, de notre absurdit\u00e9, et \u2013 ultimement \u2013 de notre mortalit\u00e9, est ce qui nous offre une possibilit\u00e9 de transcendance, de connexion, et de gr\u00e2ce.\n\nNous sommes tous des idiots. Nous sommes tous brillants. Nous sommes tous complices de quelque forme d\u2019horreur. Mais nous ne sommes jamais seulement l\u2019un de ces aspects. Nous sommes continuellement, de fa\u00e7on impr\u00e9visible et inexorable, dans l\u2019entre-deux. C\u2019est quelque chose que j\u2019essaie de garder en t\u00eate quand j\u2019\u00e9cris.<\/p>

C\u2019est le plus grand honneur que j\u2019aie jamais re\u00e7u. Je l\u2019ai dit ailleurs et je le r\u00e9p\u00e8te ici : le Prix Siminovitch repr\u00e9sente un engagement extraordinaire envers le th\u00e9\u00e2tre canadien et ses artistes. Il n\u2019existe tout simplement aucun autre prix comme celui-ci.\n\nC\u2019est particuli\u00e8rement vrai parce qu\u2019il honore des artistes \u00e0 mi-parcours de leur vie \u2013 un autre entre-deux \u2013 ce moment o\u00f9 plusieurs d\u2019entre nous commencent \u00e0 remettre en question notre choix de devenir artistes, et \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter de ce qui nous attend, nous et nos familles, en vieillissant. Ce prix reconna\u00eet la l\u00e9gitimit\u00e9 du fait qu\u2019il est possible \u2013 que \u00e7a a du sens \u2013 pour nous, les Canadiens, de croire qu\u2019on peut \u00eatre un.e artiste professionnel.le pendant toute une vie.\n\nEn tant que petit voisin de la superpuissance \u00e9conomique et militaire du monde, je crois qu\u2019on se doit de ne pas avoir peur de nous mythologiser \u2013 avec force, avec conviction, sans s\u2019excuser. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que le Prix Siminovitch nous permet de faire.<\/p>

Encore une fois : Evelyne, Hannah, Donna-Michelle.<\/p>

Ma longue (et incompl\u00e8te) liste de mentors et de collaborateurs (d\u00e9sol\u00e9) : Linda, Brian, James, Veda, Chelsea, Anne, Guillermo, Matt M et Matt H, Adrienne, Camyar, Sarah, Emma, Dani, Kirsty, Colin, Christine, Dean, Niall, Andrew, Rachel, Smithie.<\/p>

Mon p\u00e8re George et ma d\u00e9funte m\u00e8re Roleene.<\/p>

Mes fils, Oscar et Zak.<\/p>

Et...<\/p>

Amanda. Amanda, ma partenaire. Amanda, l\u2019enseignante. Amanda, la penseuse. Amanda, l\u2019\u00e9crivaine. Amanda, la m\u00e8re. Ensemble, \u00e0 travers la plus grande collaboration cr\u00e9ative de ma vie, toi et moi avons cr\u00e9\u00e9 deux jeunes hommes. Deux adultes masculins complexes, imparfaits, d\u2019une intelligence farouche et profond\u00e9ment aimants, dont je suis plus fier que je ne saurais le dire. Dans l\u2019univers parall\u00e8le o\u00f9 toi et moi n\u2019aurions pas choisi de nous aimer, ils \u2013 et tout cela \u2013 n\u2019existeraient pas. Amanda. Ceci est v\u00e9ritablement, enti\u00e8rement, et sans \u00e9quivoque pour toi.<\/p>

M\u00eame si je vais quand m\u00eame utiliser la majeure partie de l\u2019argent pour m\u2019acheter du temps pour \u00e9crire.<\/p>

Merci. Merci.<\/p>

En avant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2017 Prot\u00e9g\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChristine Quintana\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mary Walsh<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Olivier Sylvestre<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Genevi\u00e8ve Pelletier<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Carmen Aguirre<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u0153il de l'artiste<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abonnez-vous d\u00e8s aujourd'hui \u00e0 l'infolettre \u00e9lectronique mensuelle:<\/strong><\/p>

><\/strong> Soyez les premiers au courant des projets artistiques actuels de la communaut\u00e9 du Prix Siminovitch.<\/p>

><\/strong> Faites la connaissance des artistes \u00e9mergents qui fa\u00e7onnent le futur du th\u00e9\u00e2tre canadien.<\/p>

><\/strong> Soyez \u00e0 l'aff\u00fbt des prochaines opportunit\u00e9s et appels de candidatures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restez \u00e0 l'aff\u00fbt.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":27597,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-21410","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarcus Youssef - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/marcus-youssef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcus Youssef - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"01 Connect Facebook Youtube Linkedin 2017 Laureate \u201cThe Siminovitch Prize means so much to me and \u2013 if I can say this \u2013 to the theatre community across this enormously small country. It is an extraordinary commitment to Canadian theatre and theatre artists. There is simply no other award like it, both in terms of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/marcus-youssef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/\",\"name\":\"Marcus Youssef - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-18T18:52:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg\",\"width\":1363,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/marcus-youssef\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcus Youssef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcus Youssef - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/marcus-youssef\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Marcus Youssef - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"01 Connect Facebook Youtube Linkedin 2017 Laureate \u201cThe Siminovitch Prize means so much to me and \u2013 if I can say this \u2013 to the theatre community across this enormously small country. It is an extraordinary commitment to Canadian theatre and theatre artists. There is simply no other award like it, both in terms of […]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/marcus-youssef\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","og_image":[{"width":1363,"height":2048,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/","name":"Marcus Youssef - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg","datePublished":"2023-09-18T18:52:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARCUS-205-Edit-2-1.jpg","width":1363,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/marcus-youssef\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcus Youssef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/21410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/21410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}