{"id":21661,"date":"2023-09-18T21:07:37","date_gmt":"2023-09-18T21:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/env-siminovitchfoundation-proffeb20.kinsta.cloud\/?post_type=people&p=21661"},"modified":"2023-09-18T21:07:37","modified_gmt":"2023-09-18T21:07:37","slug":"stephanie-jasmin","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/people\/stephanie-jasmin\/","title":{"rendered":"St\u00e9phanie Jasmin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Connecter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYoutube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2018 Laur\u00e9ate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Le Prix Siminovitch attribu\u00e9 \u00e0 un designer est certainement l\u2019une des rares reconnaissances canadiennes, et m\u00eame internationales, accord\u00e9es \u00e0 des artisans qui \u0153uvrent dans l\u2019ombre, ceux qui con\u00e7oivent une part du r\u00eave qui prendra forme sur une sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale. C\u2019est avec humilit\u00e9, joie et gratitude que je re\u00e7ois cet honneur d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e finaliste de ce prix prestigieux par le jury. Je consid\u00e8re cette \u201cmise en lumi\u00e8re\u201d comme un r\u00e9el encouragement \u00e0 continuer de creuser, d\u2019explorer et d\u2019approfondir ce m\u00e9tier de conceptrice d\u2019images et d\u2019espaces pour la sc\u00e8ne. Cette nomination m\u2019insuffle un incroyable \u00e9lan comme artiste \u00e0 poursuivre ma voie et ma recherche au sein d\u2019un art vivant et collectif qui me passionne et qui se fonde sur la rencontre humaine. \u00bb<\/em><\/p>

Codirectrice artistique d\u2019UBU, St\u00e9phanie Jasmin est dipl\u00f4m\u00e9e en histoire de l\u2019art de l\u2019\u00c9cole du Louvre \u00e0 Paris, avec une sp\u00e9cialit\u00e9 en art contemporain, et d\u00e9tient \u00e9galement un baccalaur\u00e9at en r\u00e9alisation cin\u00e9matographique de l\u2019Universit\u00e9 Concordia \u00e0 Montr\u00e9al. \u00c0 son arriv\u00e9e \u00e0 la compagnie en 2000, elle met \u00e0 profit ses connaissances en arts visuels et sa ma\u00eetrise des langages de la vid\u00e9o et du cin\u00e9ma pour contribuer \u00e0 l\u2019exploration des nouvelles technologies dans laquelle s\u2019engage Denis Marleau. Elle signe la conception vid\u00e9o de plus d\u2019une trentaine de spectacles d\u2019UBU en concevant la sc\u00e9nographie pour plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre elles en plus d\u2019\u00eatre collaboratrice artistique ou de cosigner la mise en sc\u00e8ne. Elle \u00e9crit et cr\u00e9e deux textes originaux pour la sc\u00e8ne. Auteur d\u2019un portrait du sculpteur Michel Goulet (\u00c9d.Varia 2007) ainsi que de plusieurs textes sp\u00e9cialis\u00e9s sur le th\u00e9\u00e2tre, elle oeuvre aussi depuis 2005 comme dramaturge pour des chor\u00e9graphes qu\u00e9b\u00e9coises. Elle anime r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers de cr\u00e9ation \u00e0 Montr\u00e9al et en Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discours d\u2019acceptation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce soir, je suis profond\u00e9ment honor\u00e9e de recevoir le prix Siminovitch. Je le suis aussi d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e aupr\u00e8s de vous, Camellia, Alexander et Itai qui avez tous les trois un parcours si admirable.<\/p>

Je suis tr\u00e8s \u00e9mue aussi car cela m\u2019a pris quelques ann\u00e9es avant de croire que j\u2019avais ma place dans ce monde du th\u00e9\u00e2tre. Venant plut\u00f4t d\u2019un parcours en histoire de l\u2019art et en cin\u00e9ma, je n\u2019ai pas eu de formation en art dramatique. Mais pourtant, si j\u2019y repense bien, lorsque j\u2019\u00e9tais enfant, malgr\u00e9 ma timidit\u00e9, j\u2019ai eu envie de partager tr\u00e8s t\u00f4t mes intuitions et mes d\u00e9sirs de cr\u00e9ation avec d\u2019autres, par le biais du th\u00e9\u00e2tre, justement. \u00c0 l\u2019\u00e9cole de mon village, \u00e0 Neuville, j\u2019inventais des histoires puis je distribuais les r\u00f4les et faisais r\u00e9p\u00e9ter mes amis pendant la r\u00e9cr\u00e9ation, que je mettais en sc\u00e8ne. Et ensemble nous les pr\u00e9sentions devant les autres enfants de l\u2019\u00e9cole, en plusieurs s\u00e9ances sur une petite estrade. C\u2019\u00e9tait spontan\u00e9, une impulsion, je ne sais pas d\u2019o\u00f9 \u00e7a venait en moi, mais c\u2019\u00e9tait clairement l\u00e0. Mon enfance \u00e9tait nourrie de livres qu\u2019il y avait partout dans la maison, car j\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des parents extraordinaires qui m\u2019ont toujours appris la curiosit\u00e9 des choses et du monde. Je lisais sans arr\u00eat, voracement, un livre apr\u00e8s l\u2019autre. Je voyageais partout de cette fa\u00e7on, je me projetais dans des fictions, des pays \u00e9trangers, d\u2019autres vies. Et je dessinais tout le temps aussi. Pour moi, les images et les mots ont toujours \u00e9t\u00e9 reli\u00e9s, indissociables, se nourrissant l\u2019un et l\u2019autre.<\/p>

Mon premier choc devant une image est arriv\u00e9 toute petite, face \u00e0 des tableaux de l\u2019\u00e9glise du village. De grands tableaux du XIX\u00e8me si\u00e8cle, du peintre Antoine Plamondon, dispos\u00e9s comme chaque s\u00e9quence d\u2019une histoire \u00e0 raconter. Celui qui m\u2019a fait la plus forte impression, repr\u00e9sentait un ange terrassant un diable grima\u00e7ant et le mena\u00e7ant d\u2019une lance, dans un paysage rocheux ind\u00e9fini. J\u2019ai d\u00e9couvert plus tard que c\u2019\u00e9tait une copie de Saint-Michel terrassant le d\u00e9mon, du peintre italien Rapha\u00ebl. Ce tableau me terrifiait, il me hantait. Il d\u00e9ployait une puissance dramatique et une th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 \u00e9trange, les deux personnages qui la composaient \u00e9taient saisis sur l\u2019instant, dans un mouvement, fix\u00e9s dans une attitude oppos\u00e9e. C\u2019\u00e9tait une fen\u00eatre ouverte sur un fragment d\u2019une histoire qui m\u2019\u00e9chappait.<\/p>

Ma fascination pour cette fen\u00eatre ouverte \u00e0 d\u2019autres r\u00e9alit\u00e9s, qu\u2019est l\u2019\u0153uvre d\u2019art, m\u2019a conduite plus tard \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Louvre \u00e0 Paris. Des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes durant lesquelles j\u2019ai pu nourrir mon regard en rencontrant les \u0153uvres dans leur mat\u00e9rialit\u00e9 et leur pr\u00e9sence. Je m\u2019impr\u00e9gnais de celles-ci, j\u2019observais leur construction, leur fonctionnement. Les mus\u00e9es composaient une ville parall\u00e8le pour moi, j\u2019y allais quotidiennement, retournant voir un tableau, une sculpture, pour en dessiner ou photographier certains d\u00e9tails, comme des mains ou des touches de peintures devenant de mini toiles abstraites \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de grands tableaux anciens. Ce temps pr\u00e9cieux d\u2019\u00e9tude et de contemplation a \u00e9t\u00e9 certainement une des exp\u00e9riences les plus marquantes de ma vie. Des moments de cr\u00e9ation int\u00e9rieure, des moments o\u00f9 on ne fabrique rien concr\u00e8tement mais qui construisent plein de choses en nous. Des ann\u00e9es plus tard, je suis revenue avec ma fille Clara arpenter les all\u00e9es du Louvre. Red\u00e9couvrant les \u0153uvres de son point de vue d\u2019enfant, je m\u2019amusais \u00e0 entendre ses commentaires sur les \u00ab vierges \u00e0 l\u2019enfant \u00bb avec leurs voiles bleues et leurs longs cheveux blonds : certaines ont l\u2019air plus gentilles avec leur b\u00e9b\u00e9, mais d\u2019autres ne les regardant m\u00eame pas ! C\u2019\u00e9tait ce qui la concernait \u00e0 trois ans \u2026<\/p>

Apr\u00e8s cette p\u00e9riode d\u2019incubation \u00e0 Paris, j\u2019ai ressenti le d\u00e9sir de cr\u00e9er des images en allant \u00e9tudier en cin\u00e9ma. La fen\u00eatre-tableau est devenue le cadre d\u2019une image film\u00e9e \u00e0 composer, une esth\u00e9tique \u00e0 cr\u00e9er, avec des acteurs et une dur\u00e9e dans le temps. Une image que je devais d\u00e8s lors cr\u00e9er et construire avant de la regarder, et la monter avec plusieurs autres s\u00e9quences, pour cr\u00e9er un langage fictionnel en soi. La section de cin\u00e9ma \u00ab film production \u00bb faisait partie de la facult\u00e9 des Beaux-arts \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Cette sp\u00e9cificit\u00e9 est tr\u00e8s importante, car il s\u2019agissait bien du cin\u00e9ma, non pas comme partie prenante d\u2019une industrie culturelle, mais bien d\u2019une forme d\u2019art d\u2019abord \u00e0 exp\u00e9rimenter et \u00e0 explorer comme telle. En ce sens, je suis reconnaissante \u00e0 Marielle Nitoslawska qui m\u2019y a enseign\u00e9 avec passion et qui f\u00fbt un mod\u00e8le pour moi de femme artiste, elle qui \u00e9tait directrice photo et r\u00e9alisatrice. Puis le th\u00e9\u00e2tre est arriv\u00e9 dans ma vie ou plut\u00f4t est revenu. Il a r\u00e9concili\u00e9 mon amour des mots et des images. Il est devenu pour moi comme un grand territoire de cr\u00e9ation o\u00f9 l\u2019on peut tenter l\u2019exp\u00e9rience de la pr\u00e9sence r\u00e9elle et concr\u00e8te des corps, des lieux, des images et des mots en un seul temps. Un temps v\u00e9cu intimement par la pr\u00e9sence et la circulation des \u00e2mes et des corps, et des mots et des id\u00e9es; un temps rassembleur, propice au regard et \u00e0 l\u2019\u00e9coute qui permet le passage de diff\u00e9rents \u00e9tats, de la r\u00eaverie au bouleversement, de l\u2019\u00e9blouissement au r\u00e9veil ou au choc de la r\u00e9flexion, de la pens\u00e9e humaine. Une exp\u00e9rience qui peut appr\u00e9hender tout \u00e0 la fois, d\u2019un seul regard. Mais un regard constamment en relation avec d\u2019autres regards. Dans la salle comme sur la sc\u00e8ne.<\/p>

Nous ne sommes jamais seuls avec le th\u00e9\u00e2tre. Nos premi\u00e8res intuitions artistiques, brutes, incompl\u00e8tes et parfois improbables doivent se partager tr\u00e8s t\u00f4t avec d\u2019autres personnes, pour se mettre \u00e0 nu au final devant les spectateurs. Cette rencontre avec le th\u00e9\u00e2tre m\u2019a ainsi plong\u00e9e au c\u0153ur de la cr\u00e9ation, avec la n\u00e9cessit\u00e9 du choisir, de prendre des d\u00e9cisions, d\u2019aller au bout des id\u00e9es et de les rendre r\u00e9elles, tangibles. Le th\u00e9\u00e2tre est un art brutal, on le dit souvent, car il est vrai que l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, la date ultime de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation le transforme parfois en sport extr\u00eame et cr\u00e9\u00e9 le vertige. Mais c\u2019est souvent dans cette tension qu\u2019il puise sa force, il nous pousse \u00e0 nous commettre et \u00e0 exposer ce qui n\u2019\u00e9tait qu\u2019une vision imaginaire et \u00e0 la confronter et \u00e0 l\u2019offrir aux autres sur le plateau.<\/p>

Nous ne sommes jamais seuls dans un th\u00e9\u00e2tre qui se fabrique. Que serait l\u2019\u00e9panouissement de mon travail sans la complicit\u00e9 artistique profonde et f\u00e9conde d\u2019abord, qui me lie \u00e0 Denis Marleau depuis presque vingt ans ? Quand je l\u2019ai rencontr\u00e9, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un artiste et metteur en sc\u00e8ne reconnu de la sc\u00e8ne qu\u00e9b\u00e9coise et europ\u00e9enne. Sa curiosit\u00e9 et son amour des arts visuels, et des autres arts en g\u00e9n\u00e9ral, comme parties prenante et naturelles de sa conception d\u2019un th\u00e9\u00e2tre d\u2019art, m\u2019ont permis avec mes influences et mes quelques savoirs qui venaient d\u2019ailleurs, de me sentir tout de suite accueillie. Sa confiance m\u2019a donn\u00e9 les premiers \u00e9lans pour oser avancer et \u00e9laborer mes id\u00e9es, directement, et de cr\u00e9er mes images sur le plateau. L\u2019histoire de cette connivence d\u2019esprit et de partage de cr\u00e9ation entre nous se d\u00e9roule jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, et lorsque je repense r\u00e9trospectivement \u00e0 toutes ces exp\u00e9riences ensemble, je lui suis profond\u00e9ment reconnaissante de m\u2019avoir donner l\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper et \u00e9laborer mon propre travail artistique au sein d\u2019une compagnie avec une pens\u00e9e th\u00e9\u00e2trale qui s\u2019\u00e9labore et s\u2019approfondit d\u2019une cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019autre. J\u2019en profite ainsi pour remercier la petite mais formidable \u00e9quipe d\u2019UBU, Lina, Gabrielle et Sylvain, qui rendent possibles mes r\u00eaves artistiques, ainsi que Jean-Michel Sivry qui en est le pr\u00e9sident mais aussi un ami et premier spectateur dont le regard sensible nous accompagne depuis tant d\u2019ann\u00e9es.<\/p>

Au th\u00e9\u00e2tre nous ne sommes jamais seuls. Je suis reconnaissante aussi \u00e0 Pierre Laniel, qui m\u2019appuie techniquement \u00e0 chaque cr\u00e9ation avec sensibilit\u00e9, ouverture et une grande inventivit\u00e9 qui me permet de r\u00e9aliser mes conceptions vid\u00e9o, m\u00eame les plus impossibles.<\/p>

Quand je lis un texte, tr\u00e8s vite des espaces se forment dans mon esprit et souvent, ces espaces sont si bien li\u00e9s aux images qui en ressortent, qu\u2019une conception sc\u00e9nographique s\u2019impose d\u2019elle-m\u00eame. Images vid\u00e9o et sc\u00e9nographie sont ainsi compos\u00e9es ensemble. Je reviens donc au cadre premier, car pour moi la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale est aussi une image globale en soi, une repr\u00e9sentation \u00e0 voir, \u00e0 lire et \u00e0 ressentir comme l\u2019est un tableau. Si les personnages et le texte sont au c\u0153ur de la repr\u00e9sentation, ils sont aussi remu\u00e9s, d\u00e9finis, d\u00e9termin\u00e9s par un monde sensible qui les entoure et dans lequel ils \u00e9voluent. Il y a ainsi une esth\u00e9tique \u00e0 fonder, \u00e0 cr\u00e9er, et elle me semble aussi essentielle que la prise de parole ne l\u2019est.<\/p>

Au th\u00e9\u00e2tre nous ne sommes jamais seuls. Je tiens aussi \u00e0 remercier le complice St\u00e9phane Longpr\u00e9, tout r\u00e9cemment nomm\u00e9 directeur du programme de sc\u00e9nographie \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre, qui m\u2019a si souvent assist\u00e9 avec justesse et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dans nos r\u00e9unions de cr\u00e9ation, peaufinant le dessin technique de mes d\u00e9cors jusqu\u2019\u00e0 leurs maquettes. Je voue \u00e9galement une profonde admiration pour Michel Goulet, grand plasticien et sc\u00e9nographe qui m\u2019a beaucoup appris et fascin\u00e9 par sa fa\u00e7on de s\u2019engager dans les id\u00e9es m\u00eame du texte et ses multiples sens, inventant une forme sc\u00e9nique autonome et puissante en soi, comme une sculpture ou une installation.<\/p>

Nous ne sommes jamais seuls au th\u00e9\u00e2tre. Il y a aussi ceux qui accueillent nos id\u00e9es, nos d\u00e9sirs et osent croire au projet que nous avons en t\u00eate avant m\u00eame qu\u2019il n\u2019existe\u2026 Je suis ainsi reconnaissante \u00e0 Ginette Noiseux, directrice de l\u2019Espace GO, de m\u2019avoir accord\u00e9 sa confiance depuis presque dix ans. Son regard curieux, vif et bienveillant m\u2019a encourag\u00e9e et m\u2019a permis entre autres, de concr\u00e9tiser cette ann\u00e9e sur sc\u00e8ne mon texte Les Marguerite(s), qui synth\u00e9tise d\u2019une certaine fa\u00e7on mon travail sur l\u2019image, car il est autant une \u00e9criture sc\u00e9nique que po\u00e9tique ; la sc\u00e9nographie et l\u2019image vid\u00e9o \u00e9tant reli\u00e9 au sens m\u00eame de l\u2019histoire qui y est racont\u00e9e.<\/p>

Au th\u00e9\u00e2tre nous ne sommes jamais seuls. Si notre rapport est direct, frontal et en temps pr\u00e9sent avec le spectateur, nous avons besoin aussi d\u2019intercesseurs, de m\u00e9diateurs pour en relayer la trace, la m\u00e9moire, en synth\u00e9tiser les enjeux, en prolonger la r\u00e9flexion. Je tiens \u00e0 remercier Marie-Christine Lesage, grande analyste au regard fin et \u00e0 la pens\u00e9e claire et brillante, qui permet la r\u00e9sonnance de notre pratique th\u00e9\u00e2trale aupr\u00e8s des \u00e9tudiants et au sein de ses \u00e9crits, elle qui a notamment si bien fait parler mon travail dans son livre Paysages UBU.<\/p>

Au th\u00e9\u00e2tre, nous ne sommes jamais seuls. Et dans cet \u00e9tat du monde actuel qui polarise de plus en plus les gens avec des id\u00e9es extr\u00eames qui fragmentent et isolent les consciences trop souvent dans la peur et la fermeture \u00e0 l\u2019autre ; ce lieu de rencontre, de rassemblement et de d\u00e9couverte qu\u2019est le th\u00e9\u00e2tre devient encore plus essentiel, pr\u00e9cieux. Dans un monde o\u00f9 la certitude, l\u2019opinion et la r\u00e9action imm\u00e9diate sont trop valoris\u00e9es, le th\u00e9\u00e2tre permet les questions, la mise en doute, la distance critique, la recherche et la r\u00e9flexion. La r\u00e9flexion comme pens\u00e9e mais aussi litt\u00e9ralement comme reflet, un reflet diff\u00e9r\u00e9 du monde pour le regarder autrement, le parler autrement, le r\u00eaver autrement. Oui, r\u00e9flexion, car les artistes dans le fond n\u2019inventent pas tant que \u00e7a, ils regardent et observent parfois juste un peu mieux, plus longtemps, plus attentivement les choses, les paysages, les humains et portent notre attention sur les plus petits d\u00e9tails que personne ne remarque comme sur les enjeux universels qui nous relient tous.<\/p>

Ainsi je vois le th\u00e9\u00e2tre comme un concentr\u00e9 du monde sans en \u00eatre sa mimesis, je vois le th\u00e9\u00e2tre comme une exp\u00e9rience de l\u2019autre, de sa diff\u00e9rence, de sa fa\u00e7on de voir, de penser et de dire. Je me sens comme une \u00ab passeuse \u00bb qui relaie la pens\u00e9e et l\u2019imaginaire d\u2019un auteur avec ses ombres et ses lumi\u00e8res, celle qui accompagne le souffle des acteurs en inventant l\u2019\u00e9crin qui pourra les porter. C\u2019est \u00e0 la fois un travail de cr\u00e9ation qui prend forme en soi venant de mes exp\u00e9riences intimes mais aussi qui me d\u00e9place, m\u2019apprends sans cesse l\u2019empathie, dans sa plus simple d\u00e9finition : la capacit\u00e9 de se mettre intuitivement \u00e0 la place de son prochain, de ressentir la m\u00eame chose que lui, de s\u2019identifier \u00e0 lui. Je reprends les mots de Baudelaire qui parlait de l\u2019imagination comme l\u2019art de \u00ab faire surgir les rapports intimes et secrets des choses, les correspondances et les analogies \u00bb. C\u2019est une \u00ab facult\u00e9 de connaissance \u00bb. Nous apprenons toujours.<\/p>

Et si nous ne serons jamais seuls au th\u00e9\u00e2tre, la valeur, la pertinence et la force de ce prix Siminovitch est de rappeler que cet \u00e9lan collectif d\u2019une cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale est d\u2019abord constitu\u00e9 de l\u2019unicit\u00e9 de la voix singuli\u00e8re de chaque artiste qui y participe. Et c\u2019est comme artiste, toute seule ce soir devant vous, que je re\u00e7ois avec reconnaissance cet \u00e9clairage sur mon travail comme un immense encouragement et une grande inspiration \u00e0 le poursuivre, autant qu\u2019\u00e0 transmettre \u00e0 mon tour aux autres qui commencent ce que j\u2019ai appris et ce qui me passionne.<\/p>

Merci de votre attention.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2018 Prot\u00e9g\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMax-Otto Fauteux\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alexander MacSween<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Morris Panych<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Evelyne de la Cheneli\u00e8re<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

April Anne Viczko<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Actualit\u00e9s Simi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abonnez-vous d\u00e8s aujourd'hui \u00e0 l'infolettre \u00e9lectronique mensuelle:<\/strong><\/p>

><\/strong> Soyez les premiers au courant des projets artistiques actuels de la communaut\u00e9 du Prix Siminovitch.<\/p>

><\/strong> Faites la connaissance des artistes \u00e9mergents qui fa\u00e7onnent le futur du th\u00e9\u00e2tre canadien.<\/p>

><\/strong> Soyez \u00e0 l'aff\u00fbt des prochaines opportunit\u00e9s et appels de candidatures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restez \u00e0 l'aff\u00fbt.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":21630,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-21661","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSt\u00e9phanie Jasmin - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/stephanie-jasmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e9phanie Jasmin - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"01 Connect Facebook Youtube Linkedin 2018 Laureate \u201cThe Siminovitch Prize for a designer is certainly one of the few Canadian and even international awards given to artisans who work on the shadows; those who conceive a part of the dream that will take shape on a theatrical stage. It is with humility, joy and gratitude […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/stephanie-jasmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jasmin-Stephanie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/\",\"name\":\"St\u00e9phanie Jasmin - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jasmin-Stephanie.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-18T21:07:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jasmin-Stephanie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Jasmin-Stephanie.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/stephanie-jasmin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e9phanie Jasmin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e9phanie Jasmin - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/stephanie-jasmin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"St\u00e9phanie Jasmin - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"01 Connect Facebook Youtube Linkedin 2018 Laureate \u201cThe Siminovitch Prize for a designer is certainly one of the few Canadian and even international awards given to artisans who work on the shadows; those who conceive a part of the dream that will take shape on a theatrical stage. It is with humility, joy and gratitude […]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/stephanie-jasmin\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jasmin-Stephanie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/","name":"St\u00e9phanie Jasmin - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jasmin-Stephanie.jpg","datePublished":"2023-09-18T21:07:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jasmin-Stephanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jasmin-Stephanie.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/stephanie-jasmin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e9phanie Jasmin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/21661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/21661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}