{"id":26866,"date":"2024-12-02T16:37:05","date_gmt":"2024-12-02T21:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/env-siminovitchfoundation-proffeb20.kinsta.cloud\/?post_type=people&p=26866"},"modified":"2024-12-02T16:37:05","modified_gmt":"2024-12-02T21:37:05","slug":"sonoyo-nishikawa","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/people\/sonoyo-nishikawa\/","title":{"rendered":"Sonoyo Nishikawa"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Biographie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sonoyo Nishikawa, conceptrice d'\u00e9clairage originaire du Japon, a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Londres aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l'\u00c9ducation et de la Culture du Japon. Sonoyo a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Robert Lepage sur plusieurs de ses cr\u00e9ations monumentales dont Le Songe d'une nuit d'\u00e9t\u00e9<\/i> et Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota<\/i>, pi\u00e8ce pour laquelle elle a remport\u00e9 un prix Dora Mavor Moore. Ses conceptions innovantes lui ont valu de nombreuses distinctions, comme le Prix des meilleurs \u00e9clairages et le Prix Jaques-Pelletier. Parmi ses projets r\u00e9cents, citons Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota<\/i> au National Theatre de Londres, Once Upon A One More Time<\/i> \u00e0 la Shakespeare Theatre Company de Washington, et Sexual Misconduct of the Middle Classes<\/i> au Th\u00e9\u00e2tre Centaur.<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : novembre 2024.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2024 Prot\u00e9g\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mayumi Ide-Bergeron<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discours d\u2019acceptation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Merci beaucoup. Je suis vraiment honor\u00e9e et \u00e9mue par cette distinction.<\/span><\/p>

Tout d'abord, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter mes co-finalistes - Itai, Debashis et The Old Trout Puppet Workshop. C'est incroyablement rassurant d'\u00eatre si bien accompagn\u00e9e sur cette aventure. Je suis reconnaissante de faire partie de ce groupe.<\/span><\/p>

Je tiens \u00e9galement \u00e0 exprimer mes sinc\u00e8res remerciements \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le Prix Siminovitch. J\u2019ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 le soutien franc que j'ai re\u00e7u au cours des derniers mois. Au jury qui m'a choisie, merci. Je suis profond\u00e9ment honor\u00e9e et touch\u00e9e de recevoir ce prix.<\/span><\/p>

Un merci tout sp\u00e9cial \u00e0 Anick Labissonniere, Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2015, pour sa mise en candidature. Je suis \u00e9galement reconnaissante envers Eo Sharp pour son encouragement et Marie Brassard, Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2022, qui a \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9sence constante dans ma carri\u00e8re depuis mes d\u00e9buts au Canada. Travailler aux c\u00f4t\u00e9s de ces femmes incroyables, qui ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du th\u00e9\u00e2tre moderne, a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction. Je ch\u00e9rirai \u00e0 jamais leur influence.<\/span><\/p>

Je suis n\u00e9e d'un p\u00e8re fan de cin\u00e9ma et d'une m\u00e8re amatrice de th\u00e9\u00e2tre, donc vous pouvez certainement dire que ma famille a grandement influenc\u00e9 mon parcours et ma passion pour le th\u00e9\u00e2tre. Je tiens donc \u00e0 remercier mes parents et ma famille de leur soutien ind\u00e9fectible.<\/span><\/p>

Je me rends compte qu'il n'est pas facile d'expliquer ou de comprendre ce que fait une conceptrice d'\u00e9clairage. Certaines personnes pensent encore que je ne fais qu\u2019actionner des interrupteurs muraux ou tourner des roues chromatiques.\u00a0<\/span><\/p>

La conception d'\u00e9clairage demeure un domaine nouveau dans le contexte historique du th\u00e9\u00e2tre depuis la Gr\u00e8ce antique. Cela prendra peut-\u00eatre des g\u00e9n\u00e9rations avant qu'une petite fille r\u00eave de devenir conceptrice d'\u00e9clairage, mais nous vivons une \u00e9poque o\u00f9 les choses changent rapidement. L'avenir est impr\u00e9visible, et je crois que nous devrions \u00eatre optimistes \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>

La conception d'\u00e9clairage est un pinceau distinct, qui enduit tous les arts de la sc\u00e8ne. Elle insuffle vie aux tableaux et lie les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui y contribuent, mais contrairement \u00e0 la peinture, je ne peux pas la compl\u00e9ter seule. Je n'existerais pas sans les techniciens. Je remercie donc tous les \u00e9clairagistes qui m'ont accompagn\u00e9e tout au long du parcours, particuli\u00e8rement mes adjointes: Julie \u00e0 Montr\u00e9al et Karen \u00e0 New York. Votre patience et votre d\u00e9vouement ont \u00e9t\u00e9 inestimables.<\/span><\/p>

Au th\u00e9\u00e2tre, peu importe la discipline dans laquelle on travaille, il est essentiel d'avoir une base technique solide, car c'est la racine \u00e0 partir de laquelle l'art \u00e9cl\u00f4t. J'ai eu la chance d'\u00e9tablir ces bases au Japon, o\u00f9 les concepteurs d'\u00e9clairage sont des soi-disant ing\u00e9nieurs artistiques. Je suis fi\u00e8re de ce titre, car il refl\u00e8te l'expertise technique requise pour insuffler vie aux arts de la sc\u00e8ne.<\/span><\/p>

Le domaine de la conception d'\u00e9clairage sc\u00e9nique est \u00e9troitement li\u00e9 aux avancements dans les technologies informatiques et optiques, et il est impossible de les s\u00e9parer. Si nous devions comparer la technologie d'\u00e9clairage d'il y a cinquante ans \u00e0 celle d'aujourd' hui, nous aurions l'impression d'assister au deroulement de l'histoire, depuis l'\u00e2ge de pierre jusqu\u2019aux temps modernes. Et j'ai toujours \u00e9t\u00e9 au coeur de ce creuset \u00e9volutionniste.<\/span><\/p>

Cette \u00e9volution a facilit\u00e9 l'expression de choses qui \u00e9taient autrefois extr\u00eamement ardues d\u2019accomplir. Bien s\u00fbr, les outils de pointe continueront \u00e0 nous inspirer. Cependant, en tant que cr\u00e9atrice de th\u00e9\u00e2tre, je crois que le principe que nous ne devons jamais oublier est que la puissance de l'imaginaire et la sensibilit\u00e9 du public sont essentiels pour apporter le v\u00e9cu universelle \u00e0 l'espace artificiel du th\u00e9\u00e2tre.<\/span><\/p>

Pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Londres, j'ai rencontr\u00e9 le metteur en sc\u00e8ne Robert Lepage, ce qui m'a amen\u00e9e au Canada. J'\u00e9tais enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de collaborer avec lui, mais je me suis vite rendue compte \u00e0 quel point ce serait difficile. Son processus cr\u00e9atif \u00e9tait largement improvis\u00e9 ; il n'y avait aucun texte, et son espace de r\u00e9p\u00e9tition \u00e9tait une vieille discoth\u00e8que au plafond bas et ans \u00e9clairage. Ayant \u00e9t\u00e9 form\u00e9e dans le monde structur\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre au Japon, c'\u00e9tait un tout nouveau monde pour moi.<\/span><\/p>

Je me suis souvent demand\u00e9e : \u00ab Pourquoi moi ? \u00bb C\u2019est dans ce d\u00e9sarroi que le ma\u00eetre concepteur d'\u00e9clairage David Hersey m'a offert un conseil: \u00ab Sonoyo, les nouvelles \u00e9toiles naissent toujours du chaos. \u00bb<\/span><\/p>

Puis, apr\u00e8s trois ans de lutte, Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota, une \u00e9pop\u00e9e th\u00e9\u00e2trale de sept heures, est n\u00e9e. M\u00eame 25 ans plus tard, elle continue d'\u00eatre jou\u00e9e dans le monde entier. C'est une production monumentale dans l'histoire du th\u00e9\u00e2tre, et je suis fi\u00e8re d'en avoir fait partie. Robert continue d'inspirer de nombreux artistes, ce qui, je pense, est la preuve de son g\u00e9nie. Je lui suis \u00e9ternellement reconnaissante de l\u2019opportunit\u00e9 qu'il m'a offerte.<\/span><\/p>

Maintenant, des ann\u00e9es plus tard et apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 d'innombrables productions, je tiens \u00e0 exprimer ma sinc\u00e8re gratitude \u00e0 la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale canadienne de m'avoir accueillie. En tant que personne dont la langue maternelle n'est ni le fran\u00e7ais ni l'anglais, j'ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mue par votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/span><\/p>

La cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale est toujours le produit d'un effort commun. Une excellente production n'est jamais uniquement le produit d'une excellente conception d'\u00e9clairage. Les \u0153uvres qui r\u00e9sonnent vraiment aupr\u00e8s du public sont celles o\u00f9 chacun d'entre nous se consacre de tout c\u0153ur \u00e0 son champ d'expertise, mais sait quand l\u00e2cher prise de notre attachement \u00e0 nos d\u00e9sirs individuels.<\/span><\/p>

En effet, la magie du th\u00e9\u00e2tre na\u00eet au moment o\u00f9 les fronti\u00e8res entre le texte, la sc\u00e9nographie, les costumes, la chor\u00e9graphie, la mise en sc\u00e8ne, le jeu d'acteur, la musique et l'\u00e9clairage s\u2019int\u00e8grent si harmonieusement qu'il devient impossible de les distinguer. C'est dans ces moments que le public peut ressentir les profondeurs du r\u00e9cit, au-del\u00e0 de ce qu'il voit de ses yeux.<\/span><\/p>

Aujourd'hui, je sens que cet honneur qui m\u2019est conf\u00e9r\u00e9 honore tous ceux qui sont impliqu\u00e9s dans les arts de la sc\u00e8ne, tous ceux qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 ce m\u00e9tier. \u00c0 vous tous, mes sinc\u00e8res f\u00e9licitations.<\/span><\/p>

Je vous remercie de m\u2019avoir \u00e9cout\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Catherine Bourgeois<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Philippe Boutin<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Soheil Parsa<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\" <\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Leigh Ann Vardy<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u0153il de l'artiste<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abonnez-vous d\u00e8s aujourd'hui \u00e0 l'infolettre \u00e9lectronique mensuelle:<\/strong><\/p>

><\/strong> Soyez les premiers au courant des projets artistiques actuels de la communaut\u00e9 du Prix Siminovitch.<\/p>

><\/strong> Faites la connaissance des artistes \u00e9mergents qui fa\u00e7onnent le futur du th\u00e9\u00e2tre canadien.<\/p>

><\/strong> Soyez \u00e0 l'aff\u00fbt des prochaines opportunit\u00e9s et appels de candidatures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restez \u00e0 l'aff\u00fbt.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":27289,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-26866","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/sonoyo-nishikawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"01 Biography Sonoyo Nishikawa, a lighting designer originally from Japan, studied in London under Japan’s Ministry of Education and Culture. Sonoyo has worked on major productions with Robert Lepage, including A Midsummer Night’s Dream and Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota, for which she won a Dora Mavor Moore Award. Her innovative designs have […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/sonoyo-nishikawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonoyo-Web-Shot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/\",\"name\":\"Sonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Sonoyo-Web-Shot.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T21:37:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Sonoyo-Web-Shot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Sonoyo-Web-Shot.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/sonoyo-nishikawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonoyo Nishikawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/sonoyo-nishikawa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"01 Biography Sonoyo Nishikawa, a lighting designer originally from Japan, studied in London under Japan’s Ministry of Education and Culture. Sonoyo has worked on major productions with Robert Lepage, including A Midsummer Night’s Dream and Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota, for which she won a Dora Mavor Moore Award. Her innovative designs have […]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/sonoyo-nishikawa\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonoyo-Web-Shot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/","name":"Sonoyo Nishikawa - Siminovitch Theatre Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonoyo-Web-Shot.jpg","datePublished":"2024-12-02T21:37:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonoyo-Web-Shot.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sonoyo-Web-Shot.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/sonoyo-nishikawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonoyo Nishikawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/26866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/26866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}