{"id":7322,"date":"2023-09-14T22:58:50","date_gmt":"2023-09-14T22:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/env-siminovitchfoundation-proffeb20.kinsta.cloud\/?post_type=people&p=7322"},"modified":"2023-09-14T22:58:50","modified_gmt":"2023-09-14T22:58:50","slug":"bobby-theodore","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/people\/bobby-theodore\/","title":{"rendered":"Bobby Theodore"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Connecter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYoutube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Biographie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bobby Theodore est sc\u00e9nariste, auteur dramatique, dramaturge et traducteur. Bobby a travaill\u00e9 sur plusieurs s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es dont Murdoch Mysteries, Flashpoint, et Knuckleheads (adaptation de la bande dessin\u00e9e qu\u00e9b\u00e9coise mythique, T\u00eates \u00e0 claques). Apr\u00e8s sa sortie de l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre dans la section dramaturgie en 1998, il a \u00e9t\u00e9 finaliste pour le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en 2000 pour sa traduction de 15 Secondes de Fran\u00e7ois Archambault. Depuis, Bobby a traduit plus de 25 pi\u00e8ces du fran\u00e7ais en anglais. Parmi ses plus r\u00e9centes traductions The Just (Les Justes) d\u2019Albert Camus (Talonbooks, 2017), An Accidental Death (Mort accidentelle) de Fran\u00e7ois Archambault, et Public Enemy d\u2019Olivier Choini\u00e8re. Pour la sc\u00e8ne, Bobby a co-cr\u00e9\u00e9 300 Tapes (avec Ame Henderson), spectacle qui a eu sa premi\u00e8re au Theatre Centre \u00e0 Toronto et au Alberta Theatre Projects (ATP) \u00e0 Calgary. En 2014, sa traduction de You Will Remember Me (Tu te souviendras de moi) de Fran\u00e7ois Archambault a eu sa premi\u00e8re \u00e0 ATP, a re\u00e7u le Betty Mitchell Award for Outstanding New Play, et a \u00e9t\u00e9 produite \u00e0 travers le Canada et aux USA. Actuellement, Bobby travaille \u00e0 une adaptation de film, une pi\u00e8ce pour jeune public \u00e0 propos d\u2019un gar\u00e7on qui se cache dans la t\u00eate d\u2019un homme, et il collabore (avec le metteur en sc\u00e8ne Viktor Lukawski) \u00e0 Manipulator, un spectacle inspir\u00e9 de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Jerzy Kosinski. Bobby lance \u00e0 droite et il est dramaturge de traduction \u00e0 la r\u00e9sidence Glassco \u00e0 Tadoussac.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

02<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Actualit\u00e9s Simi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abonnez-vous d\u00e8s aujourd'hui \u00e0 l'infolettre \u00e9lectronique mensuelle:<\/strong><\/p>

><\/strong> Soyez les premiers au courant des projets artistiques actuels de la communaut\u00e9 du Prix Siminovitch.<\/p>

><\/strong> Faites la connaissance des artistes \u00e9mergents qui fa\u00e7onnent le futur du th\u00e9\u00e2tre canadien.<\/p>

><\/strong> Soyez \u00e0 l'aff\u00fbt des prochaines opportunit\u00e9s et appels de candidatures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restez \u00e0 l'aff\u00fbt.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":7300,"template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-7322","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBobby Theodore - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/bobby-theodore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bobby Theodore - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"01 Connect Facebook Youtube Linkedin Biography Bobby Theodore is a screenwriter, playwright, dramaturg, and translator. Bobby has worked on several TV series, including Murdoch Mysteries, Flashpoint, and Knuckleheads (an adaptation of the iconic Qu\u00e9becois cartoon, T\u00eates \u00e0 claques). After graduating from the National Theatre School of Canada\u2019s playwriting section in 1998, he was a Governor […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/bobby-theodore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/\",\"name\":\"Bobby Theodore - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-14T22:58:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/people\\\/bobby-theodore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bobby Theodore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bobby Theodore - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/bobby-theodore\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bobby Theodore - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"01 Connect Facebook Youtube Linkedin Biography Bobby Theodore is a screenwriter, playwright, dramaturg, and translator. Bobby has worked on several TV series, including Murdoch Mysteries, Flashpoint, and Knuckleheads (an adaptation of the iconic Qu\u00e9becois cartoon, T\u00eates \u00e0 claques). After graduating from the National Theatre School of Canada\u2019s playwriting section in 1998, he was a Governor […]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/personnes\/bobby-theodore\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/","name":"Bobby Theodore - La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg","datePublished":"2023-09-14T22:58:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BobbyTheodore-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/people\/bobby-theodore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bobby Theodore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/7322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people\/7322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}