{"id":13218,"date":"2015-09-22T10:13:35","date_gmt":"2015-09-22T14:13:35","guid":{"rendered":"http:\/\/siminovitchprize.com\/?p=13218"},"modified":"2015-09-22T10:13:35","modified_gmt":"2015-09-22T14:13:35","slug":"the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/","title":{"rendered":"Le Prix Siminovitch annonce les finalistes pour 2015"},"content":{"rendered":"<p>Le Prix Siminovitch en th\u00e9\u00e2tre a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui les finalistes de cette ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie design. Le jury a s\u00e9lectionn\u00e9 quatre designers exceptionnels comme finalistes pour le prestigieux prix de th\u00e9\u00e2tre, qui c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son quinzi\u00e8me anniversaire \u00e0 honorer l\u2019excellence et l\u2019innovation en th\u00e9\u00e2tre canadien.<\/p>\n<p>&lt;&lt;<em>These four gifted artists highlight the inspiring diversity of design for theatre in Canada today,\u201d <\/em>said Jury Chair <strong>Bob White<\/strong><em>.\u00a0\u00a0 \u201cWith their designs for sets, costumes, lighting or sound, the finalists all share a startling originality, a passion for innovation and a gift for creating rich sensory experiences for audiences<\/em>.\u201d<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Bretta Gerecke \u2013 On a pu voir le travail de Bretta Gerecke dans des th\u00e9\u00e2tres canadiens aussi divers que le Cirque du Soleil, le Festival de Stratford et le Catalyst Theatre d\u2019Edmonton. \u00c9galement accomplie comme conceptrice de d\u00e9cors, de costumes et d\u2019\u00e9clairage, son style distinctif est hardi et ludique et ses images vont d\u2019une beaut\u00e9 sensuelle \u00e0 une esth\u00e9tique grotesque.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Anick La Bissonni\u00e8re \u2013 La formation d\u2019Anick La Bissonni\u00e8re comme architecte conf\u00e8re une beaut\u00e9 sculpturale \u00e0 ses d\u00e9cors. De proportions souvent \u00e9piques, ses cr\u00e9ations sont \u00e0 la fois visuellement frappantes et charg\u00e9es d\u2019\u00e9motion. Elle a collabor\u00e9 avec des douzaines de metteurs en sc\u00e8ne canadiens de prestige parmi lesquels Andr\u00e9 Brassard, Gilles Maheu, Matthew Jocelyn et sa fr\u00e9quente collaboratrice, la laur\u00e9ate du Prix Siminovitch, Brigitte Haentjens.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Trevor Schwellnus \u2013 Trevor Schwellnus est un ma\u00eetre de l\u2019invention qui cr\u00e9e des effets visuels \u00e9poustouflants avec un minimum de ressources. Artiste \u00e0 la pens\u00e9e originale, il est reconnu pour ses concepts de d\u00e9cor et d\u2019\u00e9clairage \u00e9vocateurs qui ont hauss\u00e9 la barre pour les th\u00e9\u00e2tres ind\u00e9pendants de Toronto. Il est aussi producteur artistique de Aluna Theatre et se donne comme t\u00e2che de cr\u00e9er du th\u00e9\u00e2tre pour et au sujet des voix diverses.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Nancy Tobin \u2013 L\u2019approche novatrice et originale de Nancy Tobin dans la conception du son est unique au Canada. Elle cr\u00e9e de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019\u00e9couter le monde qui sont envo\u00fbtantes, \u00e9tranges et belles. Elle est louang\u00e9e par de grands metteurs en sc\u00e8ne qu\u00e9b\u00e9cois, parmi lesquels Fran\u00e7ois Girard, Denis Marleau et Wajdi Mouawad. Sa curiosit\u00e9 de la technologie et son d\u00e9sir de cr\u00e9er les instruments parfaits pour chaque projet sont in\u00e9gal\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La soir\u00e9e de remise du Prix Siminovitch 2015 sera anim\u00e9e par l\u2019incomparable grande dame du th\u00e9\u00e2tre canadien Fiona Reid (The Divine, The Intelligent Homosexual\u2019s Guide, My Big Fat Greek Wedding), et aura lieu le dimanche 18 octobre 2015 \u00e0 19 hres 30 au Hart House Theatre de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>Le Prix Siminovitch de 100 000 $ est le plus important prix de th\u00e9\u00e2tre au Canada. Sur un cycle de trois ans, le prix r\u00e9compense des metteurs en sc\u00e8ne, des dramaturges et des designers professionnels. Le prix honore des artistes de th\u00e9\u00e2tre exceptionnels et encourage aussi les talents \u00e9mergents en soulignant l\u2019importance du mentorat. Les laur\u00e9ats re\u00e7oivent 75 000 $ et choisissent un prot\u00e9g\u00e9 qui re\u00e7oit 25 000 $.<\/p>\n<p>Le jury 2015 jury est compos\u00e9 du pr\u00e9sident Bob White, de Philip Akin, Gideon Arthurs, Genevi\u00e8ve Blais et Kim Collier.<\/p>\n<p>&lt;&lt;<em>The quality of our finalists this year demonstrates the extraordinary strength of theatre design in this country,\u201d <\/em>said <strong>Dr. Kathy Siminovitch<\/strong>, Board Chair<em>. \u201cWe are delighted to continue to support Canadian theatre artists with the generosity and help of our Presenting Sponsor RBC Wealth Management, and our partners University of Toronto, Hart House Theatre and the Friends of the Siminovitch Prize<\/em>.\u201d<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00ab RBC soutient depuis longtemps les artistes canadiens\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Rebecca Mooney, Vice-pr\u00e9sidente et responsable du Marketing, RBC Gestion de patrimoine. \u00ab Nous sommes ravis d\u2019\u00eatre partenaires du Prix Siminovitch en th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019occasion de son 15\u00e8me anniversaire, pour c\u00e9l\u00e9brer et soutenir ces designers de th\u00e9\u00e2tre de talent. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Twitter:<\/strong> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/siminovitchprix\">@SiminovitchPrix<br \/>\n<\/a><strong>Mot-clic  :<\/strong> #PrixSiminovitch<\/p>\n<p><strong>Pour plus de renseignements ou pour des entrevues, contacter: <\/strong><\/p>\n<p>Melissa Ferris, rock-it promotions, inc., at melissa@rockitpromo.com or 416.656.0707 ext. 123<br \/>\nZai Karim, rock-it promotions, inc., at zai@rockitpromo.com or 416.656.0707 ext. 127<\/p>\n<p><strong><u>About The Siminovitch Prize<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le Prix Siminovitch en th\u00e9\u00e2tre honore des metteurs en sc\u00e8ne, des dramaturges et des designers professionnels et reconna\u00eet leur excellence en encourageant davantage d\u2019exploration et d\u2019originalit\u00e9 en th\u00e9\u00e2tre au Canada. Le Prix Siminovitch a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2001 et est d\u00e9di\u00e9 au distingu\u00e9 scientifique, Lou Siminovitch et sa regrett\u00e9e \u00e9pouse et dramaturge Elinore. Un jury d\u00e9cerne le prix de 100 000 $ chaque ann\u00e9e. Les laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents sont : Daniel Brooks (2001), Carole Fr\u00e9chette (2002), Louise Campeau (2003), Jillian Keiley (2004), John Mighton (2005), Dany Lyne (2006), Brigitte Haentjens (2007), Daniel MacIvor (2008), Ronnie Burkett (2009), Kim Collier (2010), Joan MacLeod (2011) Robert Thomson (2012), Chris Abraham (2013) et Olivier Choini\u00e8re (2014).<\/p>\n<p><strong><u>Quelques mots sur RBC<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La Banque Royale du Canada est la plus importante banque au pays et une des plus importantes au monde, selon la capitalisation boursi\u00e8re. Nous sommes une des plus importantes institutions financi\u00e8res diversifi\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord, et nous offrons des services financiers individuels et commerciaux, de la gestion de patrimoine, des assurances, des services d\u2019investissement, des produits de march\u00e9s de capitaux et des services \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Nous employons environ 79 000 personnes \u00e0 temps plein et partiel qui sont au service de plus de 16 millions de clients des secteurs personnel, public et du monde des affaires dans nos bureaux au Canada, aux \u00c9tats-Unis et dans 38 autres pays. Pour plus de renseignements, veuillez visiter rbc.com.<\/p>\n<p>En 2014, RBC a donn\u00e9 plus de 6,5 millions de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale \u00e0 des organisations artistiques et culturelles qui soutiennent des initiatives nationales et internationales et qui contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9toffe culturelle de nos communaut\u00e9s. Notre soutien est vou\u00e9 \u00e0 des artistes en voie de d\u00e9veloppement de leur carri\u00e8re, par le biais du Projet Artistes \u00c9mergents RBC.<\/p>\n<p>RBC apporte son soutien \u00e0 un vaste \u00e9ventail d\u2019initiatives communautaires RBC par le biais de dons, de parrainages et d\u2019activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles de la part de ses employ\u00e9s. En 2014, nous avons attribu\u00e9 plus de 111 millions $ \u00e0 diverses causes dans le monde entier, y compris des dons et des investissements dans la communaut\u00e9 de plus de 76 millions $ et 35 millions $ en parrainages.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Siminovitch Prize in Theatre today announced the shortlist for this year\u2019s award in the category of design. The jury has selected four outstanding designers as finalists for the esteemed theatre prize, now celebrating its 15th year of honouring excellence and innovation in Canadian theatre. \u201cThese four gifted artists highlight the inspiring diversity of design [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-13218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Siminovitch Prize in Theatre today announced the shortlist for this year\u2019s award in the category of design. The jury has selected four outstanding designers as finalists for the esteemed theatre prize, now celebrating its 15th year of honouring excellence and innovation in Canadian theatre. \u201cThese four gifted artists highlight the inspiring diversity of design [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-22T14:13:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"siminovitchadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"siminovitchadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\"},\"author\":{\"name\":\"siminovitchadmin\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\"},\"headline\":\"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist\",\"datePublished\":\"2015-09-22T14:13:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\"},\"wordCount\":865,\"articleSection\":[\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\",\"url\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\",\"name\":\"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-22T14:13:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\",\"name\":\"siminovitchadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"siminovitchadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/siminovitchprize.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"The Siminovitch Prize in Theatre today announced the shortlist for this year\u2019s award in the category of design. The jury has selected four outstanding designers as finalists for the esteemed theatre prize, now celebrating its 15th year of honouring excellence and innovation in Canadian theatre. \u201cThese four gifted artists highlight the inspiring diversity of design [&hellip;]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","article_published_time":"2015-09-22T14:13:35+00:00","author":"siminovitchadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"siminovitchadmin","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/"},"author":{"name":"siminovitchadmin","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed"},"headline":"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist","datePublished":"2015-09-22T14:13:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/"},"wordCount":865,"articleSection":["News and Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/","name":"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist - Siminovitch Theatre Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"datePublished":"2015-09-22T14:13:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/the-siminovitch-prize-announces-its-2015-shortlist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Siminovitch Prize announces its 2015 shortlist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed","name":"siminovitchadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","caption":"siminovitchadmin"},"sameAs":["https:\/\/siminovitchprize.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}