La metteure en sc\u00e8ne Nadia Ross est la laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2016, la plus prestigieuse r\u00e9compense en th\u00e9\u00e2tre au Canada. Cette ann\u00e9e marque le 16e anniversaire du Prix, qui a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le cadre d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie plus t\u00f4t aujourd\u2019hui au Studio du Centre national des Arts anim\u00e9e par Daniel MacIvor et Genevi\u00e8ve Leclerc. Mme Ross re\u00e7oit 75 000 $ de la bourse de 100 000 $ attach\u00e9e au Prix, tandis que Sarah Conn et Shaista Latif, qu\u2019elle a choisies comme ses prot\u00e9g\u00e9es, se partagent 25 000 $.<\/p>\n
Compte tenu de la qualit\u00e9 exceptionnelle des mises en nomination, le jury a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, d\u2019augmenter \u00e0 cinq, plut\u00f4t que quatre, le nombre de finalistes pour le Prix 2016. Mme Ross \u00e9tait au nombre des cinq talentueux metteurs en sc\u00e8ne choisis sur la liste des finalistes cette ann\u00e9e, avec Jonathan Christenson, Ravi Jain, Christian Lapointe et Ross Manson.<\/p>\n
<<Despite an incredibly talented pool of finalists, the jury unanimously selected Nadia as the laureate<\/em>,\u201d<\/em>\u00a0said Jury Chair\u00a0Bob White<\/strong>. \u201cWe felt the integrity of her work, her profound vision for the theatre, and her fierce spirit best reflected the aspirations of the Siminovitch Prize.\u201d<\/em><\/p>\n Nadia Ross est la fondatrice et directrice artistique de STO Union, une compagnie vou\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres sc\u00e9niques qui allaient th\u00e9\u00e2tre et performance. Fond\u00e9e en 1992 \u00e0 Toronto, STO Union s\u2019est hiss\u00e9e au rang des compagnies qui tournent r\u00e9guli\u00e8rement dans les festivals internationaux, pr\u00e9sentant des cr\u00e9ations originales canadiennes au Canada m\u00eame et sur quatre continents. En 2005, Mme Ross a quitt\u00e9 Toronto pour rentrer au bercail en Outaouais, sa r\u00e9gion natale. Sa d\u00e9marche se distingue par son caract\u00e8re d\u2019urgence et d\u2019intimit\u00e9 \u00e0 la fois, tout en mettant de l\u2019avant une dramaturgie rigoureusement document\u00e9e et situ\u00e9e dans un cadre historique \u00e0 r\u00e9sonance politique. Elle explore et repousse constamment les limites admises; on l\u2019a d\u00e9peinte comme \u00ab une pionni\u00e8re du mouvement postdramatique international au Canada \u00bb. Elle a remport\u00e9 un prix Chalmers, un prix Dora Mavor Moore (en tant que membre d\u2019un collectif) et un prix Contra Guys.<\/p>\n <<<\/em>To be recognized by the Siminovitch Prize for directing is life-changing. I am most grateful to the Siminovitch family and to the jury who selected me,\u201d<\/em>\u00a0acknowledged Ms Ross.\u00a0<<<\/em>I am also delighted to help support the next generation with the additional prot\u00e9g\u00e9 award. Thank you so much for this incredible gift<\/em>.\u201d<\/p>\n Mme Ross a choisi deux prot\u00e9g\u00e9es cette ann\u00e9e : Sarah Conn et Shaista Latif. Mme Conn est la productrice artistique de STO Union et l\u2019une des collaboratrices r\u00e9guli\u00e8res de la compagnie, tant comme cr\u00e9atrice qu\u2019en qualit\u00e9 d\u2019interpr\u00e8te, prenant part \u00e0 des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des performances-installations, des productions th\u00e9\u00e2trales adapt\u00e9es au lieu et des manifestations d\u2019art vivant. Ses propres cr\u00e9ations ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans certains des plus importants festivals de th\u00e9\u00e2tre contemporain au Canada. Mme Latif est une auteure queer canadienne d\u2019origine afghane, qui se consacre essentiellement \u00e0 la cr\u00e9ation\/performance en solo et \u00e0 l\u2019art vivant. Sa pi\u00e8ce Graceful Rebellions a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Rhubarb Festival (Toronto), au Halifax Queer Acts Festival, au festival SummerWorks (Toronto) et au festival Sc\u00e8ne Ontario du CNA.<\/p>\n Describing their reactions to hearing they were both chosen as Ms Ross\u2019 prot\u00e9g\u00e9es, Ms Latif stated,\u00a0<<<\/em>To make theatre is to resist the known, to remain curious and to find illusions in stories made between yesterday and tomorrow. I thank the Siminovitch family for their legacy of resilience and support.<\/em>\u201d Ms Conn added, \u201cI am so grateful for the mentors and artists who inspire, challenge and support me, and through this incredible recognition, I hope to give back to my community as much as I have received<\/em>.\u201d<\/p>\n <<By providing its recipients with the freedom to pursue their dreams and unique visions, the Siminovitch Prize has profoundly influenced their lives and careers and enriched the cultural landscape for all Canadians<\/em>,\u201d said\u00a0Dr. Kathy\u00a0Siminovitch<\/strong>, Board Chair.\u00a0\u00a0\u201cThe five Finalists for the 2016 Siminovitch Prize in theatre directing are all characterized by the ability to disrupt the status quo and challenge our understanding of humanity and we are delighted to support these outstanding Canadian theatre artists with the help of our partners, the National Arts Centre and the University of Toronto, our sponsors, TD Bank and Tricon, and the many Friends of the Siminovitch Prize<\/em>.\u201d<\/p>\n Cette ann\u00e9e, le Prix Siminovitch amorce un nouveau partenariat avec le Centre national des Arts, qui agit comme catalyseur de la diffusion, de la cr\u00e9ation et de la transmission des savoirs partout au pays. Plus grand centre des arts de la sc\u00e8ne multidisciplinaire bilingue au Canada, le CNA r\u00e9unit sous un m\u00eame toit plusieurs disciplines, dont le Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais et le Th\u00e9\u00e2tre anglais qui, en collaborant avec des artistes de partout au pays au d\u00e9veloppement, \u00e0 la production et \u00e0 la promotion de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, jouent un r\u00f4le essentiel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. De plus, le CNA a r\u00e9cemment annonc\u00e9 un important virage en faveur de la cr\u00e9ation dont b\u00e9n\u00e9ficieront les artistes et les organisations artistiques qui, partout au Canada, cr\u00e9ent de nouvelles \u0153uvres ambitieuses pour les auditoires nationaux et internationaux, ainsi que la mise sur pied d\u2019un d\u00e9partement de Th\u00e9\u00e2tre autochtone qui commencera ses activit\u00e9s en 2019.<\/p>\n <<The National Arts Centre is honoured to be partnering with this important national theatre award, and we congratulate Nadia Ross on<\/em>\u00a0being this year\u2019s outstanding recipient,\u201d\u00a0<\/em>said NAC President and CEO Peter Herrndorf.<\/p>\n Le Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais et le Th\u00e9\u00e2tre anglais du CNA sont tous deux dirig\u00e9s par des laur\u00e9ates du Prix Siminovitch \u2013 respectivement, Brigitte Haentjens (2007) et Jillian Keiley (2004). En fait, depuis que le Prix a \u00e9t\u00e9 remis pour la premi\u00e8re fois en 2001, on a pu voir le travail de chacun des quinze laur\u00e9ats sur la sc\u00e8ne nationale au CNA.<\/p>\n Cette ann\u00e9e, le CNA fera \u00e9galement \u00e9quipe avec l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre (\u00c9NT) du Canada dans le cadre d\u2019une nouvelle collaboration. Plus grande \u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre au pays, l\u2019\u00c9NT offre des programmes de formation de haut niveau, tant en anglais qu\u2019en fran\u00e7ais, dans tous les m\u00e9tiers du th\u00e9\u00e2tre, dont ceux de com\u00e9dien, producteur, sc\u00e9nographe, concepteur de costumes, auteur et metteur en sc\u00e8ne. L\u2019\u00c9cole s\u2019attache \u00e0 former des leaders passionn\u00e9s qui contribueront \u00e0 fa\u00e7onner le monde du th\u00e9\u00e2tre de demain au Canada et ailleurs dans le monde. Inspir\u00e9 par l\u2019importance qu\u2019accorde le Prix Siminovitch au mentorat, le CNA r\u00e9unira des finalistes et des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9NT dans une s\u00e9rie d\u2019ateliers et de balados organis\u00e9s dans le cadre des festivit\u00e9s cet automne.<\/p>\n Twitter:<\/strong>\u00a0@SiminovitchPrix \u00c0 PROPOS DU PRIX SIMINOVITCH<\/strong><\/p>\n Le Prix Siminovitch met pleins feux sur l\u2019excellence et l\u2019innovation en th\u00e9\u00e2tre canadien avec un prix annuel de 100 000 $. Sur un cycle de trois ans, le Prix honore un metteur en sc\u00e8ne, un dramaturge ou un sc\u00e9nographe professionnel qui est une figure de proue dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre, et dont le travail est reconnu pour sa port\u00e9e et son influence. Le Prix reconna\u00eet aussi l\u2019importance du mentorat pour soutenir les talents \u00e9mergents en th\u00e9\u00e2tre, en remettant une portion du prix \u00e0 un prot\u00e9g\u00e9 choisi par le laur\u00e9at. Le Prix Siminovitch a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2000 pour rendre hommage aux valeurs et aux r\u00e9alisations de Lou Siminovitch, scientifique de renom, et de son \u00e9pouse, la regrett\u00e9e dramaturge Elinore Siminovitch, pionni\u00e8re du th\u00e9\u00e2tre canadien. En 2015, le Prix a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la sc\u00e9nographe Anick La Bissonni\u00e8re et \u00e0 sa prot\u00e9g\u00e9e Maril\u00e8ne Bastien. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e du Prix Siminovitch marque une 16e ann\u00e9e de partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n \u00c0 PROPOS DU CNA<\/strong><\/p>\n Carrefour des plus grands talents cr\u00e9ateurs canadiens, le Centre national des Arts (CNA) accueille sur sa sc\u00e8ne nationale les plus passionnants artistes \u00e9tablis et \u00e9mergents du pays. Dans le cadre de son Plan strat\u00e9gique, le CNA a r\u00e9cemment annonc\u00e9 un important virage en faveur de la cr\u00e9ation dont b\u00e9n\u00e9ficieront les artistes et les organisations artistiques qui, \u00e0 travers le Canada, cr\u00e9ent de nouvelles \u0153uvres ambitieuses pour les auditoires nationaux et internationaux. Le CNA est le seul centre des arts de la sc\u00e8ne multidisciplinaire bilingue au Canada, et l\u2019un des plus grands \u00e9tablissements du genre au monde. Il met \u00e0 l\u2019affiche plus de 1 000 pr\u00e9sentations par ann\u00e9e dans les champs de la Musique classique, de la Danse, du Th\u00e9\u00e2tre et de la Musique actuelle. Le CNA a pour mission de collaborer avec des artistes et des organisations artistiques partout au Canada afin de cr\u00e9er une vibrante sc\u00e8ne nationale dans le domaine des arts du spectacle.<\/p>\n -30-<\/strong><\/p>\n POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ CONTACTER :<\/strong><\/p>\n Rosemary Thompson
\n<\/a>Mot-clic :<\/strong>\u00a0#PrixSiminovitch<\/p>\n
\n
\nDirectrice, Communications et affaires publiques
\nCentre national des Arts
\n613 947-7000, poste 260
\n<\/em>rthompson@nac-cna.ca<\/a><\/p>\n