{"id":13961,"date":"2013-10-07T18:12:30","date_gmt":"2013-10-07T22:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/siminovitchprize.com\/?p=21"},"modified":"2013-10-07T18:12:30","modified_gmt":"2013-10-07T22:12:30","slug":"shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/","title":{"rendered":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Les membres du jury Martine Beaulne (Montr\u00e9al), Ann-Marie Kerr (Halifax), Janet Munsil (Victoria), John Van Burek (Pr\u00e9sident du jury, Toronto), et Bob White (Stratford) ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et fait leurs choix<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Selon John Van Burek, \u00ab Le jury a \u00e9t\u00e9 unanimement ravi du calibre des nominations et, \u00e0 vrai dire, \u00e9bloui par le talent extraordinaire qui se manifeste aujourd\u2019hui dans le domaine de la mise en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre au Canada. Les r\u00e9duire \u00e0 trois finalistes aura \u00e9t\u00e9 la t\u00e2che la plus difficile que nous ayons eue depuis longtemps. Choisir un gagnant n\u2019en sera que plus ardu. \u00bb<\/p>\n<p>Les finalistes pour le Prix Siminovitch 2013 sont :<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Chris Abraham est directeur artistique de Crows Theatre \u00e0 Toronto. Il s\u2019est fait conna\u00eetre en anglais et en fran\u00e7ais pour ses productions qui ont connu un grand succ\u00e8s dans toute la gamme des th\u00e9\u00e2tres, du plus petit au plus grand, et tout r\u00e9cemment sa brillante production deOthello au Festival de Stratford. Il est largement reconnu pour ses qualit\u00e9s de mentor et il a \u00e9t\u00e9 le premier prot\u00e9g\u00e9 du Prix Siminovitch en 2001.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Marie-Jos\u00e9e Bastien dirige sa propre compagnie, Les Enfants Terribles, \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle est renomm\u00e9e pour faire une v\u00e9ritable symphonie de ses productions qui vont d\u2019\u00e6uvres nouvelles aux grands classiques et qui exigent des acrobaties de la part de ses acteurs, sc\u00e9nographes et compositeurs. Marie-Jos\u00e9e a \u00e9norm\u00e9ment contribu\u00e9 \u00e0 enrichir la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Qu\u00e9bec et on peut dire qu\u2019elle a cr\u00e9\u00e9 un nouveau vocabulaire th\u00e9\u00e2tral par son traitement musical de la langue et des images.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Beno\u00eet Vermeulen voue ses talents extraordinaires \u00e0 beaucoup plus que la mise en sc\u00e8ne : il con\u00e7oit et \u00e9crit ses productions pour adolescents avec une verve, une passion et une telle \u00e9coute \u00e0 leurs besoins et leurs pr\u00e9occupations qu\u2019il a inspir\u00e9 de nouveaux publics au pouvoir du th\u00e9\u00e2tre et sa capacit\u00e9 de rallier les jeunes. Inventif, original et avant tout respectueux de ce qu\u2019il appelle  \u00bb le myst\u00e8re de l\u2019adolescence \u00ab , ce metteur en sc\u00e8ne de Montr\u00e9al, avec sa compagnie le Th\u00e9\u00e2tre Le Clou, est reconnu dans de nombreux pays.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La soir\u00e9e de gala du 21 octobre sera anim\u00e9e par Rick Miller (Just for Laughs, Bigger Than Jesus), r\u00e9cipiendaire d\u2019un prix Dora et Louise Pitre (Les Mis\u00e9rables, On The Rocks), r\u00e9cipiendaire d\u00bfun prix Tony pour Mamma Mia, sera l\u2019invit\u00e9e sp\u00e9ciale de la soir\u00e9e. Le gala sera couronn\u00e9 par la remise du prix de 100,000$ qui permettra au laur\u00e9at de porter son art \u00e0 un autre niveau, tout en encourageant la g\u00e9n\u00e9ration suivante avec 25 000$ de ce prix d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un prot\u00e9g\u00e9 choisi par le laur\u00e9at. Cette ann\u00e9e, le Prix du Prot\u00e9g\u00e9 est g\u00e9n\u00e9reusement parrain\u00e9 par le Projet Artistes \u00c9mergents de RBC.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux partenariats avec l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et la Fondation RBC, le Prix Siminovitch 2013 sera d\u00e9cern\u00e9 lors d\u2019une soir\u00e9e de gala le lundi 21 octobre au Hart House Theatre \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Cr\u00e9\u00e9 en 2001, le Prix Siminovitch de th\u00e9\u00e2tre reconna\u00eet l\u2019excellence en mise en sc\u00e8ne, en dramaturgie et en sc\u00e9nographie sur un cycle de trois ans et r\u00e9compense un artiste \u00e0 mi-carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00bb Au cours des derniers mois, de nombreux individus se sont ralli\u00e9s pour soutenir le Prix Siminovitch et pour s\u2019assurer que son h\u00e9ritage et son impact sur le th\u00e9\u00e2tre canadien continuent \u00ab  a d\u00e9clar\u00e9 le Docteur Lou Siminovitch.  \u00bb Nous avons l\u2019immense plaisir d\u2019annoncer que nous acceptons les mises en nomination pour le prix 2013 qui sera d\u00e9cern\u00e9 cet automne. \u00bb<\/p>\n<p>\u00bb Le Projet Artistes \u00c9mergents de RBC est vou\u00e9 \u00e0 identifier et soutenir des artistes aux premiers stades de leur carri\u00e8re \u00ab  a d\u00e9clar\u00e9 Shari Austin, vice-pr\u00e9sidente, Corporate Citizenship, RBC et directrice ex\u00e9cutive de la Fondation RBC.  \u00bb Nous sommes ravis d\u2019entrer en partenariat avec le Prix Siminovitch pour reconna\u00eetre la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes canadiens qui ont d\u00e9montr\u00e9 leur potentiel mais ont besoin de soutien. \u00ab<\/p>\n<p>Le Prix Siminovitch de th\u00e9\u00e2tre 2013<br \/>\nLundi 21 octobre<br \/>\nHart House Theatre, University of Toronto<br \/>\n7 Hart House Circle<\/p>\n<p>Media contact: Sue Edworthy,\u00a0<a href=\"mailto:info@sueedworthy.ca\">info@sueedworthy.ca<\/a><\/p>\n<p><b>Le Prix Siminovitch de th\u00e9\u00e2tre<\/b><br \/>\nLe Prix Siminovitch de th\u00e9\u00e2tre reconna\u00eet l\u2019excellence de metteurs en sc\u00e8ne, de dramaturges et de sc\u00e9nographes professionnels de sorte \u00e0 encourager l\u2019exploration et l\u2019originalit\u00e9 dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre. Le Prix Siminovitch a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2001 et il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9minent scientifique Lou Siminovitch et son \u00e9pouse regrett\u00e9e, Elinore, dramaturge. Un jury d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e le prix de 100,000$. Parmi des r\u00e9cipiendaires notons le metteur en sc\u00e8ne Daniel Brooks (2001), la dramaturge Carole Fr\u00e9chette (2002), la metteure en sc\u00e8ne Brigitte Haentjens (2007), le dramaturge Daniel MacIvor (2008), le sc\u00e9nographe\/marionnettiste Ronnie Burkett (2009), et la metteure en sc\u00e8ne Kim Collier (2010). Pour plus de renseignements, visitez prixsiminovitch.com.\u00a0<a href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/\">siminovitchprize.com<\/a>.<\/p>\n<p><b>RBC et les Arts<\/b><br \/>\nRBC apporte son soutien \u00e0 un vaste \u00e9ventail d\u2019initiatives locales et communautaires qui enrichissent le patrimoine culturel de nos collectivit\u00e9s. Par le biais de son Projet Artistes \u00c9mergents RBC, la Banque donne aux artistes de la rel\u00e8ve la possibilit\u00e9 de se faire conna\u00eetre, avec des programmes comme le Concours de peintures canadiennes de RBC et le Concours des cin\u00e9astes de la rel\u00e8ve de RBC. En 2012, RBC a vers\u00e9 plus de 95 millions de dollars \u00e0 des initiatives communautaires partout dans le monde, dont plus de 64 millions de dollars en dons et 31 millions de dollars en commandites. Pour plus de renseignements, veuillez consulterrbc.com.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rbc.com\/\">rbc.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jury members\u00a0Martine Beaulne\u00a0(Mont\u00e9al),\u00a0Ann-Marie Kerr(Halifax),\u00a0Janet Munsil\u00a0(Victoria),\u00a0John Van Burek\u00a0(Chair, Toronto), and\u00a0Bob White(Stratford) have deliberated and made their choices. &#8220;The Jury was uniformly thrilled,&#8221;\u00a0says John Van Burek,\u00a0&#8220;by the quality of the nominations and was frankly amazed by the extraordinary talent that has developed in the realm of directing for the theatre in Canada. Whittling all this down to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-13961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jury members\u00a0Martine Beaulne\u00a0(Mont\u00e9al),\u00a0Ann-Marie Kerr(Halifax),\u00a0Janet Munsil\u00a0(Victoria),\u00a0John Van Burek\u00a0(Chair, Toronto), and\u00a0Bob White(Stratford) have deliberated and made their choices. &#8220;The Jury was uniformly thrilled,&#8221;\u00a0says John Van Burek,\u00a0&#8220;by the quality of the nominations and was frankly amazed by the extraordinary talent that has developed in the realm of directing for the theatre in Canada. Whittling all this down to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-07T22:12:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"siminovitchadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"siminovitchadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"siminovitchadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\"},\"headline\":\"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre\",\"datePublished\":\"2013-10-07T22:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/\"},\"wordCount\":800,\"articleSection\":[\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/\",\"name\":\"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-07T22:12:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed\",\"name\":\"siminovitchadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"siminovitchadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"Jury members\u00a0Martine Beaulne\u00a0(Mont\u00e9al),\u00a0Ann-Marie Kerr(Halifax),\u00a0Janet Munsil\u00a0(Victoria),\u00a0John Van Burek\u00a0(Chair, Toronto), and\u00a0Bob White(Stratford) have deliberated and made their choices. &#8220;The Jury was uniformly thrilled,&#8221;\u00a0says John Van Burek,\u00a0&#8220;by the quality of the nominations and was frankly amazed by the extraordinary talent that has developed in the realm of directing for the theatre in Canada. Whittling all this down to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","article_published_time":"2013-10-07T22:12:30+00:00","author":"siminovitchadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"siminovitchadmin","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/"},"author":{"name":"siminovitchadmin","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed"},"headline":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre","datePublished":"2013-10-07T22:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/"},"wordCount":800,"articleSection":["News and Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/","name":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre - Siminovitch Theatre Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"datePublished":"2013-10-07T22:12:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/shortlist-announced-for-2013-siminovitch-prize-for-theatre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shortlist Announced for 2013 Siminovitch Prize for Theatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/cfc8c9b4fabdfa6cf8c2dcae8cddd9ed","name":"siminovitchadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66fd3bb88d02e422d36e9f0e1fc52b2ce6c59df6a12e91a59752d57569803035?s=96&d=mm&r=g","caption":"siminovitchadmin"},"sameAs":["https:\/\/siminovitchprize.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}