{"id":26238,"date":"2024-04-03T13:16:33","date_gmt":"2024-04-03T17:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?p=26238"},"modified":"2025-03-23T15:17:48","modified_gmt":"2025-03-23T19:17:48","slug":"stephanie-jasmine-terrasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/stephanie-jasmine-terrasse\/","title":{"rendered":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &#038; &#8220;Terrasses&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><b>St\u00e9phanie Jasmin s'assoit pour discuter de son processus cr\u00e9atif dans la conception de projections sc\u00e9niques et vid\u00e9o pour <\/b><b><i>Terrasses, <\/i><\/b><b>qui ouvrira ses portes le 15 mai \u00e0 La Colline \u00e0 Paris. La pi\u00e8ce de Laurent Gaud\u00e9 explore les th\u00e8mes de la survie et du traumatisme \u00e0 la suite des attentats de novembre 2015 \u00e0 Paris.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les s\u00e9quences de projection de Jasmin sont tourn\u00e9es \u00e0 Paris, o\u00f9 elle descend dans la rue avec des cam\u00e9ras cin\u00e9matographiques, en qu\u00eate d'inspiration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour Jasmin, le d\u00e9fi de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terrasses<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> onsiste \u00e0 transmettre la profondeur \u00e9motionnelle du texte sans recourir \u00e0 des effets sp\u00e9ciaux tape-\u00e0-l' \u0153il. Compte tenu du sujet sensible, elle opte pour un d\u00e9cor minimaliste, mettant en vedette une sc\u00e8ne noire avec quatre grands panneaux de plancher mobiles qui s'\u00e9l\u00e8vent et s'enfoncent, rappelant les plaques tectoniques, le tout cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re d'instabilit\u00e9 et d'introspection. Jasmin \u00e9quilibre minutieusement le d\u00e9cor minimaliste avec des projections-vid\u00e9o, visant \u00e0 capturer la nature intime du texte sans noyer la puissance \u00e9motionnelle des r\u00e9cits des survivants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La projection-vid\u00e9o sert de film parall\u00e8le, capturant des d\u00e9tails du quotidien \u00e0 Paris qui compl\u00e8tent le drame sur sc\u00e8ne. Jasmin a soulign\u00e9 sa pr\u00e9dilection pour le filmage de la r\u00e9alit\u00e9, qui pr\u00e9sente une perspective inalt\u00e9r\u00e9e et authentique qui s'harmonise avec la nature po\u00e9tique mais concr\u00e8te de la th\u00e9matique de la pi\u00e8ce.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son processus cr\u00e9atif consiste \u00e0 explorer son environnement d\u2019un \u0153il vif afin de trouver le langage visuel juste. Au cours du tournage, les d\u00e9tails, tels que les chaises ou les tunnels de m\u00e9tro, deviennent une facette empirique mais essentielle de son travail. La conception de la projection reste fluide, permettant son \u00e9volution au cours des r\u00e9p\u00e9titions durant lesquelles elle s'ajuste avec les interpr\u00e8tes, assurant la coh\u00e9rence et la r\u00e9sonance \u00e9motionnelle de l\u2019\u0153uvre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'approche de St\u00e9phanie Jasmin envers les projections-vid\u00e9o pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terrasses<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tresse un d\u00e9cor minimaliste mais \u00e9vocateur avec des \u00e9l\u00e9ments visuels qui ont un \u00e9cho \u00e9motionnel, exhibant son engagement envers la sinc\u00e9rit\u00e9, et une compr\u00e9hension \u00e9motionnelle nuanc\u00e9e des th\u00e8mes de la pi\u00e8ce. La mani\u00e8re dont elle incorpore la projection en tant qu'\u00e9l\u00e9ment vivant et \u00e9volutif enrichit l'exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale, ajoutant des couches d'\u00e9motion et de profondeur au r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terrasses<\/span><\/i><i><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> opens May 15th at Theatre National La Colline and runs until June 9th, 2024.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St\u00e9phanie Jasmin sits down to discuss her creative process in designing set and video projections for Terrasses, opening May 15th at La Colline in Paris. The play by Laurent Gaud\u00e9 explores themes of survival and trauma in the wake of the November 2015 Paris attacks. All of Jasmin\u2019s projection footage is shot in Paris, where [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26239,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-26238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &amp; &quot;Terrasses&quot; - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/stephanie-jasmine-terrasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &amp; &quot;Terrasses&quot; - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phanie Jasmin sits down to discuss her creative process in designing set and video projections for Terrasses, opening May 15th at La Colline in Paris. The play by Laurent Gaud\u00e9 explores themes of survival and trauma in the wake of the November 2015 Paris attacks. All of Jasmin\u2019s projection footage is shot in Paris, where [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/stephanie-jasmine-terrasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T17:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T19:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sam Darling\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sam Darling\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sam Darling\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\"},\"headline\":\"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &#038; &#8220;Terrasses&#8221;\",\"datePublished\":\"2024-04-03T17:16:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:17:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/\"},\"wordCount\":335,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Steph-Feature-ENG.jpg\",\"articleSection\":[\"News and Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/\",\"name\":\"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine & \\\"Terrasses\\\" - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Steph-Feature-ENG.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-03T17:16:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:17:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Steph-Feature-ENG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Steph-Feature-ENG.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/stephanie-jasmine-terrasse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &#038; &#8220;Terrasses&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siminovitchprize.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\",\"name\":\"Sam Darling\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sam Darling\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine & \"Terrasses\" - Siminovitch Theatre Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/stephanie-jasmine-terrasse\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine & \"Terrasses\" - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"St\u00e9phanie Jasmin sits down to discuss her creative process in designing set and video projections for Terrasses, opening May 15th at La Colline in Paris. The play by Laurent Gaud\u00e9 explores themes of survival and trauma in the wake of the November 2015 Paris attacks. All of Jasmin\u2019s projection footage is shot in Paris, where [&hellip;]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/stephanie-jasmine-terrasse\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","article_published_time":"2024-04-03T17:16:33+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T19:17:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sam Darling","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sam Darling","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/"},"author":{"name":"Sam Darling","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717"},"headline":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &#038; &#8220;Terrasses&#8221;","datePublished":"2024-04-03T17:16:33+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:17:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/"},"wordCount":335,"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg","articleSection":["News and Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/","name":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine & \"Terrasses\" - Siminovitch Theatre Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg","datePublished":"2024-04-03T17:16:33+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:17:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Steph-Feature-ENG.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/stephanie-jasmine-terrasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pulling Focus: St\u00e9phanie Jasmine &#038; &#8220;Terrasses&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717","name":"Sam Darling","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sam Darling"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26238"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26311,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26238\/revisions\/26311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}