{"id":26450,"date":"2024-06-12T14:28:44","date_gmt":"2024-06-12T18:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?p=26450"},"modified":"2024-09-16T10:02:11","modified_gmt":"2024-09-16T14:02:11","slug":"piquant-de-vedette-joyce-padua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/pulling-focus-joyce-padua\/","title":{"rendered":"Piquant la vedette : Joyce Padua et \"My Fair Lady\""},"content":{"rendered":"<p><b>Joyce Padua s'assoit avec Sam, Gestionnaire de communaut\u00e9 du Siminovitch, pour discuter de son processus cr\u00e9atif dans la conception des costumes pour la production de <\/b><b><i>My Fair Lady<\/i><\/b><b> au Festival Shaw.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son processus cr\u00e9atif pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">My Fair Lady<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a commenc\u00e9 par une analyse du texte pour ses aspects narratifs, techniques et th\u00e9matiques. Comme tous les grands stylistes, Joyce s'est plong\u00e9e dans la recherche, s'immergeant dans les archives et le contexte historique de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">My Fair Lady<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, lisant, par exemple, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pygmalion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Bernard Shaw et \u00e9tudiant le mythe grec original de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pygmalion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 travers une exploration du langage des fleurs \u00e0 l\u2019\u00e9poque victorienne, Joyce tisse subtilement du symbolisme dans chaque cr\u00e9ation, apportant un langage visuel riche \u00e0 la distribution qui informe leur interpr\u00e9tation des personnages. \u0152uvrant en \u00e9troite collaboration avec la distribution, elle incorpore des \u00e9l\u00e9ments qui ne sont peut-\u00eatre pas explicitement \u00e9nonc\u00e9s dans le sc\u00e9nario, mais qui servent \u00e0 enrichir leur compr\u00e9hension et leur interpr\u00e9tation de leurs r\u00f4les - par exemple en v\u00eatant chaque personnage selon une fleur victorienne dont le symbolisme lui est unique. Elle consid\u00e8re les costumes comme faisant partie int\u00e9grante de l'expression non seulement des aspects ext\u00e9rieurs, mais aussi des \u00e9motions et des motivations int\u00e9rieures.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joyce rel\u00e8ve avec enthousiasme le d\u00e9fi de donner vie \u00e0 cette \u0153uvre bien connue, en insufflant ses cr\u00e9ations de nouvelles sources d\u2019inspiration, tout en restant fid\u00e8le au r\u00e9cit original et en rendant hommage aux cr\u00e9ations embl\u00e9matiques de Cecil Beaton, qu'il s'agisse de ses productions sc\u00e9niques ou cin\u00e9matographiques. Par exemple, inspir\u00e9e par le mythe de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pygmalion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Joyce a choisi de d\u00e9guiser les aristocrates de la sc\u00e8ne de la course hippique Ascot en statues grecques grises, en contraste avec Eliza Doolittle qui appara\u00eet v\u00eatue d\u2019un costume compos\u00e9 d'une fusion de blancs et de noirs, d\u00e9montrant ainsi qu'elle a la palette pour m\u00e9langer les deux couleurs et se fondre dans la haute soci\u00e9t\u00e9, mais n'a pas encore le savoir-faire pour y arriver.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conception des costumes pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">My Fair Lady<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> refl\u00e8te une compr\u00e9hension nuanc\u00e9e \u00e0 la fois de la vie int\u00e9rieure riche des personnages, ainsi que du contexte historique de la pi\u00e8ce. Avec des clins d'\u0153il aux c\u00e9l\u00e8bres robes embl\u00e9matiques de Doolittle, Joyce met en \u00e9vidence ses comp\u00e9tences uniques en tant que styliste, en incorporant des \u00e9l\u00e9ments tels que le langage des fleurs ainsi que des rep\u00e8res visuels subtils et historiquement conformes. Les contributions de Joyce ajoutent des couches de profondeur \u00e0 la production, enrichissant l'exp\u00e9rience du public et soulignant l'interaction complexe entre le design, la performance et la narration.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.shawfest.com\/playbill\/my-fair-lady\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez admirer l'incroyable \u0153uvre de Joyce dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">My Fair Lady <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">u Festival Shaw d\u00e8s aujourd'hui et jusqu'au 22 d\u00e9cembre.<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.joycepaduadesign.com\/home\/my-fair-lady\">Pour en savoir plus sur le travail de Joyce, consultez son site web.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joyce Padua sits down with Siminovitch Community Manager Sam to discuss her creative process in designing costumes for My Fair Lady at the Shaw Festival. Her creative process for My Fair Lady began with an analysis of the text for its narrative, technical aspects, and themes. Like all great designers, Joyce immersed herself in research, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26452,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44,57,58],"tags":[],"class_list":["post-26450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cate-1","category-news","category-press"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pulling Focus: Joyce Padua &amp; &quot;My Fair Lady&quot; - Siminovitch Theatre Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/piquant-de-vedette-joyce-padua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pulling Focus: Joyce Padua &amp; &quot;My Fair Lady&quot; - Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joyce Padua sits down with Siminovitch Community Manager Sam to discuss her creative process in designing costumes for My Fair Lady at the Shaw Festival. Her creative process for My Fair Lady began with an analysis of the text for its narrative, technical aspects, and themes. Like all great designers, Joyce immersed herself in research, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/piquant-de-vedette-joyce-padua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siminovitch Theatre Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T18:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T14:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sam Darling\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sam Darling\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sam Darling\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\"},\"headline\":\"Pulling Focus: Joyce Padua &#038; &#8220;My Fair Lady&#8221;\",\"datePublished\":\"2024-06-12T18:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:02:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/\"},\"wordCount\":384,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cate 1\",\"News and Events\",\"Press\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/\",\"url\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/\",\"name\":\"Pulling Focus: Joyce Padua & \\\"My Fair Lady\\\" - Siminovitch Theatre Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-12T18:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:02:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pulling Focus: Joyce Padua &#038; &#8220;My Fair Lady&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/\",\"name\":\"Siminovitch Theatre Foundation\",\"description\":\"Uplifting Canada\u2019s Groundbreaking Theatre Artists\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717\",\"name\":\"Sam Darling\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sam Darling\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pulling Focus: Joyce Padua & \"My Fair Lady\" - Siminovitch Theatre Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/piquant-de-vedette-joyce-padua\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pulling Focus: Joyce Padua & \"My Fair Lady\" - Siminovitch Theatre Foundation","og_description":"Joyce Padua sits down with Siminovitch Community Manager Sam to discuss her creative process in designing costumes for My Fair Lady at the Shaw Festival. Her creative process for My Fair Lady began with an analysis of the text for its narrative, technical aspects, and themes. Like all great designers, Joyce immersed herself in research, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/piquant-de-vedette-joyce-padua\/","og_site_name":"Siminovitch Theatre Foundation","article_published_time":"2024-06-12T18:28:44+00:00","article_modified_time":"2024-09-16T14:02:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sam Darling","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sam Darling","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/"},"author":{"name":"Sam Darling","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717"},"headline":"Pulling Focus: Joyce Padua &#038; &#8220;My Fair Lady&#8221;","datePublished":"2024-06-12T18:28:44+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:02:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/"},"wordCount":384,"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg","articleSection":["Cate 1","News and Events","Press"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/","name":"Pulling Focus: Joyce Padua & \"My Fair Lady\" - Siminovitch Theatre Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg","datePublished":"2024-06-12T18:28:44+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:02:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#primaryimage","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/siminovitchprize.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/My-Fair-Lady-ENG-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/pulling-focus-joyce-padua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siminovitchprize.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pulling Focus: Joyce Padua &#038; &#8220;My Fair Lady&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#website","url":"https:\/\/siminovitchprize.com\/","name":"La Fondation de th\u00e9\u00e2tre Siminovitch","description":"Sublimant les artistes de th\u00e9\u00e2tre innovateurs du Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siminovitchprize.com\/#\/schema\/person\/7e5bab6e24fa2a5192ddbb7fd2d6f717","name":"Sam Darling","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b473198d26616ed2b49e783e34de6f3e94d1c8642ea19f2cf8dd1c7ca40a3dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sam Darling"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26453,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26450\/revisions\/26453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}