{"id":27106,"date":"2024-12-02T16:17:25","date_gmt":"2024-12-02T21:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/siminovitchprize.com\/?p=27106"},"modified":"2025-04-29T10:18:04","modified_gmt":"2025-04-29T14:18:04","slug":"sonoyo-nishikawa-wins-the-2024-siminovitch-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/sonoyo-nishikawa-wins-the-2024-siminovitch-prize\/","title":{"rendered":"SONOYO NISHIKAWA REMPORTE LE PRIX SIMINOVITCH 2024"},"content":{"rendered":"

Canada’s top theatre award goes to visionary lighting designer<\/strong><\/p>\n

Toronto, ON (2 d\u00e9cembre 2024) - <\/span>Sonoyo Nishikawa<\/b><\/a>, conceptrice bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et acclam\u00e9e pour ses \u00e9clairages transformateurs et \u00e9vocateurs, est la laur\u00e9ate 2024 du prix de th\u00e9\u00e2tre le plus pris\u00e9 au Canada. Depuis plus de deux d\u00e9cennies, le Prix Siminovitch c\u00e9l\u00e8bre des artistes de th\u00e9\u00e2tre novateurs.trices dont l\u2019\u0153uvre a renforc\u00e9 le paysage th\u00e9\u00e2tral canadien et contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019avancement de cette forme d'expression artistique. \u00c0 travers sa carri\u00e8re, qui s'\u00e9tend sur plusieurs continents et a vu de nombreuses collaborations avec des artistes de th\u00e9\u00e2tre de renom, Nishikawa s'est impos\u00e9e comme une force pr\u00e9curseuse dans le th\u00e9\u00e2tre canadien. Sonoyo Nishikawa, Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2024, a choisi Mayumi Ide-Bergeron comme Prot\u00e9g\u00e9e du Prix Siminovitch.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSonoyo Nishikawa\u2019s designs push the boundaries of what we expect lighting to do. Often working within challenging technical constraints and using an array of sources, Sonoyo unfailingly finds ways to transcend the limitations imposed and create unexpected and variously spectacular or intimate, compelling images that go far beyond typical theatre illumination. Known and admired for her dedication across all scales of productions, from indie theatre to opera, she brings the same excellence and attention to detail regardless of budget or venue. Her work embodies a profound spirit of collaboration, and her enduring commitment to experimentation and risk has moved theatre lighting into an expressive art form that reaches audiences on a deeply emotional level.\u201d<\/em> - Guillermo Verdecchia, 2024 Siminovitch Prize Jury Chair<\/p>\n

Sonoyo Nishikawa s'est impos\u00e9e comme l'une des conceptrices d'\u00e9clairage les plus visionnaires du th\u00e9\u00e2tre canadien. Form\u00e9e \u00e0 Londres sous le parrainage du minist\u00e8re japonais de l'\u00c9ducation et de la Culture, Nishikawa a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de quelques-uns des plus grands artistes de th\u00e9\u00e2tre au monde, dont Robert Lepage, avec qui elle a collabor\u00e9 sur plusieurs de ses cr\u00e9ations monumentales telles que <\/span>Le Songe d'une nuit d'\u00e9t\u00e9\u00a0<\/span><\/i>et <\/span>Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota<\/span><\/i>pour lesquelles elle a remport\u00e9 un prix Dora Mavor Moore. Son approche innovante lui a valu de nombreuses distinctions, dont le Prix des meilleurs \u00e9clairages, d\u00e9cern\u00e9 par l'Acad\u00e9mie qu\u00e9b\u00e9coise du th\u00e9\u00e2tre, et le Prix Jacques-Pelletier.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les projets r\u00e9cents de Nishikawa, des <\/span>Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota <\/span><\/i>au National Theatre de Londres et <\/span>Once Upon A One More Time <\/span><\/i>\u00e0 la<\/span> Shakespeare Theatre Company \u00e0 Washington <\/span>et <\/span>Sexual Misconduct of the Middle Classes <\/span><\/i>au Th\u00e9\u00e2tre Centaur, mettent en valeur sa versatilit\u00e9 et son influence. Connue pour ses techniques subtiles mais puissantes, elle transforme les espaces th\u00e9\u00e2traux avec des conceptions qui trouvent un \u00e9cho profond aupr\u00e8s des publics. Ses \u00e9clairages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits comme des \u00ab peintures <\/span>de lumi\u00e8re \u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab La lumi\u00e8re sur sc\u00e8ne s'allume et s'\u00e9teint, dispara\u00eet et r\u00e9appara\u00eet, selon l'histoire en constante \u00e9volution, les mouvements des interpr\u00e8tes, le rythme de la musique et le souffle du public. Elle est aussi \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qu'un feu d'artifice. Je vise \u00e0 cr\u00e9er des conceptions d'\u00e9clairage qui donnent au public de l'espoir pour demain et qui les inspire pour la vie, comme lorsqu\u2019on regarde un lever ou un coucher de soleil. \u00bb <\/span><\/i>- Sonoyo Nishikawa\u00a0<\/span><\/p>\n

Prix Siminovitch Prot\u00e9g\u00e9 : mentorat pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration\u00a0<\/b><\/p>\n

Soutenu par la Fondation RBC, le Prix du\/de la Prot\u00e9g\u00e9.e Siminovitch souligne l'importance du mentorat. Cette ann\u00e9e, Sonoyo Nishikawa a choisi Mayumi Ide-Bergeron, une artiste multidisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Dipl\u00f4m\u00e9e du programme de conception de d\u00e9cors et de costumes de l'\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre du Canada, les cr\u00e9ations de Mayumi m\u00ealent les influences des th\u00e9\u00e2tres fran\u00e7ais et anglais, int\u00e9grant un style novateur \u00e0 la fois po\u00e9tique et respectueux de l'environnement.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch, le Centre national des Arts et le Banff Centre for Arts and Creativity, la Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2024 et la Prot\u00e9g\u00e9e du Prix Siminovitch auront \u00e9galement l'occasion de se retrouver et collaborer dans le cadre d'une r\u00e9sidence d'artiste au Banff Centre en 2025.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00e9l\u00e9bration de l'avenir du th\u00e9\u00e2tre canadien\u00a0<\/b><\/p>\n

Le Gala du Prix Siminovitch, qui a eu lieu le 2 d\u00e9cembre 2024, a \u00e9t\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration \u00e9tincelante du th\u00e9\u00e2tre canadien, \u00e0 laquelle se sont retrouv\u00e9es des sommit\u00e9s de la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale; y compris des artistes, des producteurs.trices et des m\u00e9c\u00e8nes. La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 avec la projection, en premi\u00e8re, des documentaires du Prix Siminovitch 2024 (\u00e9galement diffus\u00e9s sur siminovitchprize.com) suivie de l'annonce tr\u00e8s attendue de la gagnante et du discours d'acceptation passionn\u00e9 de Sonoyo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Finalistes du Prix Siminovitch 2024\u00a0<\/b><\/p>\n

Le Prix Siminovitch repr\u00e9sente le plus haut niveau de reconnaissance par les pairs, de la profession. <\/span>Les finalistes de cette ann\u00e9e mettent en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 de la conception th\u00e9\u00e2trale au Canada : <\/span><\/p>\n